Downplay — Outlook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outlook", wykonawca: Downplay.
Tekst piosenki
Here once again in this solitary room
Watching the clocks spin around and my thoughts could fill the room (Room)
You can’t make some things happen, you’ve got a will but there’s no way
There’s this number in my pocket, I think that’s where it’s gonna stay (Stay)
I seem to be the last one left
Seems to me the feeling has left and I can’t find it again
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
I wanna feel alive, I wanna feel real, I just wanna feel
And I know she means what she says, but I still question what she conceals
'Cause I can write a goddamn book of all the things that I’ve mistook
I’m gonna need help to do this again, so fill me up till I tell you when
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
I can’t fall with you, I can’t fall with you
I can’t fall with you, I can’t fall with you
I can’t fall with you, it happens once, and it happened once
You say it isn’t wrong, you don’t wanna get burned
You’ve got a line a mile long and they’re waiting their turn
And one day you’ll find you’re wasting time
You’ll be tired of being alone like I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu znowu, w tym odosobnionym pokoju.
Obserwując Zegary obracające się wokół i moje myśli mogły wypełnić pokój (pokój)
Nie możesz sprawić, by coś się stało, masz Testament, ale nie ma mowy.
Jest ten numer w mojej kieszeni, myślę, że tam zostanie (Zostań)
Zdaje się, że zostałem ostatni.
Wydaje mi się, że to uczucie odeszło i nie mogę go znaleźć ponownie.
You say it isn 't wrong, you don' t wanna get burned
Masz linię długą na milę, a oni czekają na swoją kolej.
I pewnego dnia odkryjesz, że tracisz czas
Będziesz zmęczona samotnością, tak jak ja.
I wanna feel alive, I wanna feel real, I just wanna feel
Wiem, że ma na myśli to, co mówi, ale nadal kwestionuję to, co ukrywa.
Bo mogę napisać książkę o wszystkich rzeczach, które pomyliłem.
Będę potrzebował pomocy, żeby zrobić to jeszcze raz, więc napełnij mnie, dopóki nie powiem ci kiedy.
You say it isn 't wrong, you don' t wanna get burned
Masz linię długą na milę, a oni czekają na swoją kolej.
I pewnego dnia odkryjesz, że tracisz czas
Będziesz zmęczona samotnością, tak jak ja.
"I can' t fall with you, I can 't fall with you"
"I can' t fall with you, I can 't fall with you"
Nie mogę spaść z tobą, to się zdarza raz, i zdarzyło się raz
You say it isn 't wrong, you don' t wanna get burned
Masz linię długą na milę, a oni czekają na swoją kolej.
I pewnego dnia odkryjesz, że tracisz czas
Będziesz zmęczona samotnością, tak jak ja.