Downpresser — Next Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Next Life", wykonawca: Downpresser.
Tekst piosenki
Tried killing the pain, but the pain killed you
You played god so god played you
So much that you’d been through
So much I could but didn’t do
Hard days or the easy way out
Made your choice without a doubt
Found faith at the end of a rope
Too late for me to help you cope
It’s still a hard pill to swallow
I can’t lead, but I won’t follow
Locked in with the rank and file
Don’t need an inch, don’t want a mile
Reaching out, I let you down
Couldn’t get a grip, you hit the ground
It’s darkest before the dawn
But you couldn’t see the light, and now you’re gone
Got lost in your head, it’s on the headstone in black and white
I guess I’ll see you in the next life
You had it rough, such bad luck
You were tough but not tough enough
Tired of scheming, tired of believing
It ain’t fair but fair’s just a feeling
Fools die but the wise die too
You died young, what does that make you?
A raw deal, you played your hand
I’ll carry on, for you I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zabić ból, ale ból zabił ciebie.
Bawiłeś się w Boga, więc Bóg bawił się tobą.
Tak wiele przeszłaś
Tyle mogłem, ale nie zrobiłem.
Hard days or the easy way out
Dokonałeś wyboru bez wątpienia.
Found faith at the end of a rope
Za późno, bym ci pomógł.
To wciąż trudna pigułka do przełknięcia.
Nie mogę prowadzić, ale nie pójdę za tobą.
/ Align = "left" /
Don 't need an inch, don' t want a mile
"Reaching out, I let you down"
Nie mogłem się chwycić, uderzyłeś o ziemię.
Jest najciemniej przed świtem
Ale nie widziałeś światła, a teraz cię nie ma.
Zatraciłem się w twojej głowie, jest na nagrobku w czerni i bieli
Do zobaczenia w następnym życiu.
Miałeś ciężki dzień, taki pech.
Byłeś twardy, ale nie wystarczająco.
Zmęczony intrygami, zmęczony wierzeniem
It ain 't fair but fair' s just a feeling
Głupcy umierają, ale mądrzy też umierają.
Umarłeś młodo, Kim to cię czyni?
A raw deal, you played your hand
I ' ll carry on, for you I can