Доза Радости — Без забот tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без забот", wykonawca: Доза Радости.
Tekst piosenki
Бесконечные ночи огромного города, спрячьте меня…
Jah, вибрации, рэггей, откройте мне путь в утро нового дня…
Распускаются яркие краски,
Философия ритма проста!!!
От Австралии и до Аляски
Вся планета вибрирует в такт…
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Облака на руках унесите печали птиц- говорунов,
Распускайтесь в лесах на болотах побеги дубов-колдунов,
Пусть пробьются подснежники в Альпах,
Пусть в пустынях журчат ручейки,
А я лежу на спине и качаюсь
На волнах безмятежной реки!!!
Я хочу жить без забот
Десять тысяч лет и ещё один год!!!
Под лучами солнца радость цветёт,
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
И я знаю точно, Вавилон падёт!!!
Танцы танцуют, песни поются,
Дети не плачут, дети смеются,
Люди не злятся, все веселятся,
Jah, сидя на солнце нам улыбнётся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niekończące się noce ogromnego miasta, Ukryj mnie…
Jah, wibracje, Reggay, otwórz mi drogę w nowy dzień rano…
Jasne kolory kwitną,
Filozofia rytmu jest prosta!!!
Od Australii do Alaski
Cała planeta wibruje w rytm…
Chcę żyć bez zmartwień
Dziesięć tysięcy lat i kolejny rok!!!
W promieniach słońca radość kwitnie,
I wiem na pewno, Babilon upadnie!!!
I wiem na pewno, Babilon upadnie!!!
Chmury na rękach zabierz smutki ptaków-mówców,
Kwitnij w lasach na bagnach pędy dębów czarnoksiężników,
Niech przebiśniegi przebiją się w Alpach,
Niech strumienie szumią na pustyniach,
A ja leżę na plecach i kołysam się
Na falach spokojnej rzeki!!!
Chcę żyć bez zmartwień
Dziesięć tysięcy lat i kolejny rok!!!
W promieniach słońca radość kwitnie,
I wiem na pewno, Babilon upadnie!!!
I wiem na pewno, Babilon upadnie!!!
Taniec, taniec, śpiew,
Dzieci nie płaczą, dzieci się śmieją,
Ludzie nie są źli, wszyscy się bawią,
Jah, siedząc w słońcu uśmiechnie się do nas…