Доза Радости — Кубана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кубана", wykonawca: Доза Радости.
Tekst piosenki
Жил один паренек на Кубе
По вечерам играл он музыку в клубе!
Ему все кричали Que bola asere?
И Педро был действительно в теме!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Педро бил в барабаны, что было мочи,
Музыка, танцы и marijuana!!!
В городе Гавана также жила Ана
Она спала на твердом диване.
Девочка Ана была католичкой,
Но у нее была злая сестричка.
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Какие у Аны были ясные очи!
О ней говорили la chica Cubana!
Ана однажды шла мимо клуба
(Это нормальное дело на Кубе)
Услышала Ана, как Педро играет,
Теперь она только о нем и мечтает
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Педро бил в барабаны, что было мочи,
Музыка, танцы и девочка Ана!
Они познакомились через неделю-
Встретились в парке на каруселях
Педро влюбился a primera mirada
Hermana mala была этому не рада!
Но ни барабаны, ни злая сестра
Не помешали любви ни ***!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Они жили счастливо, я знаю точно!
Музыка, дети, и marijuana!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Они жили счастливо, я знаю точно!
Fuera del Babylon esta Havana!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Kubie był jeden dzieciak.
Wieczorami grał muzykę w klubie!
Czy wszyscy krzyczeli do niego Que bola asere?
A Pedro był naprawdę w temacie!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Pedro bił w bębny, co było moczu,
Muzyka, taniec i marijuana!!!
W Hawanie mieszkała również Ana
Spała na twardej kanapie.
Dziewczyna Ana była katoliczką,
Ale miała złą siostrę.
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Co Ana miała jasne oczy!
Mówiono o niej la chica Cubana!
Ana raz przeszła obok klubu
(To normalna sprawa na Kubie)
Usłyszałam, jak Ana gra Pedro.,
Teraz ona tylko o nim marzy
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Pedro bił w bębny, co było moczu,
Muzyka, taniec i dziewczyna Ana!
Poznali się tydzień później.-
Spotkaliśmy się w parku na karuzelach
Pedro zakochał się a primera mirada
Hermana mala nie była z tego zadowolona!
Ale ani perkusja, ani zła siostra
Nie przeszkodziły miłości ani***!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Żyli szczęśliwie, wiem na pewno!
Muzyka, dzieci, i marijuana!
Que buena es Havana por la noche
Que rica es Havana por la mañana
Żyli szczęśliwie, wiem na pewno!
Fuera del Babylon esta Havana!!!