Доза Радости — Прощай, детка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощай, детка", wykonawca: Доза Радости.
Tekst piosenki
Мы купались вместе без трусов,
Любовались друг на друга.
Поднимались вверх до самых облаков,
И, спускаясь вниз, прыгали упруго.
Наши души были так близки,
Я варил компот и морковку чистил,
Ты стирала грязные носки
И рассказывала мне мои же мысли
Прощай, детка, прощай. На улице уже давно погасли фонари.
Прощай, детка, прощай. Закрой снаружи дверь и ничего не говори.
Прощай, детка, прощай. На наших отношениях крестик красненький поставь.
Прощай, детка, прощай. Да… А ключики на полочке у выхода оставь.
Да, да, я помню твою попку, маленький шрамик
На левой груди, прекрасной груди!
И как летящей походкой — ты вышла из мая;
И скрылась из глаз, зови-не-зови.
Мне не забыть никогда твои драные джинсы;
Серёжку в пупке, серёжку в носу.
Ведь ты была моей феей, а я — твоим принцем;
Ты любила БГ, а я слушал Алсу! А я слушал Алсу!
Прощай, детка, прощай.
Прощай, детка, прощай. На улице уже давно погасли фонари. Прощай.
Прощай, детка, прощай. Закрой снаружи дверь и ничего не говори.
Прощай, детка, прощай. На наших отношениях крестик красненький поставь.
Прощай, детка, прощай. Да… А ключики на полочке у выхода оставь.
Наши души были так близки. Я варил компот и морковку чистил.
Ты стирала грязные носки и рассказывала мне мои же мысли.
Мне не забыть никогда твои драные джинсы;
Серёжку в пупке, серёжку в носу.
Ведь ты была моей феей, а я — твоим принцем;
Ты любила БГ, а я слушал Алсу! А я слушал Алсу!
Прощай, детка, прощай.
Прощай, детка, прощай. На улице уже давно погасли фонари. Прощай.
Прощай, детка, прощай. Закрой снаружи дверь и ничего не говори.
Прощай, детка, прощай. На наших отношениях крестик красненький поставь.
Прощай, детка, прощай. Да… А ключики на полочке у выхода оставь.
Доза радости — Прощай, детка.
Июнь, 2014.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kąpaliśmy się razem bez majtek.,
Podziwialiśmy się.
Wspiął się do samych chmur,
I schodząc na dół, skakali elastycznie.
Nasze dusze były tak blisko,
Gotowałem kompot i czyściłem marchewkę,
Prałaś brudne skarpetki.
I opowiedziała mi moje myśli.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na ulicy już dawno zgasły latarnie.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Zamknij drzwi i nic nie mów.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na naszym związku umieść czerwony krzyż.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Tak ... i zostaw klucze na półce przy wyjściu.
Tak, tak, pamiętam twój tyłek, mała blizna.
Na lewej piersi, piękne piersi!
/ Align = "left" / ;
I zniknął z oczu, wołaj-nie-wołaj.
Nigdy nie zapomnę Twoich pieprzonych dżinsów.;
Kolczyk w pępku, kolczyk w nosie.
Byłaś moją wróżką, a ja Twoim księciem.;
Kochałaś BG, a ja słuchałem Alsy! A ja słuchałem Alsy!
Żegnaj, kochanie, Żegnaj.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na ulicy już dawno zgasły latarnie. Żegnaj.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Zamknij drzwi i nic nie mów.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na naszym związku umieść czerwony krzyż.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Tak ... i zostaw klucze na półce przy wyjściu.
Nasze dusze były tak blisko. Gotowałem kompot i marchewkę.
Prałaś brudne skarpetki i opowiadałaś mi o moich myślach.
Nigdy nie zapomnę Twoich pieprzonych dżinsów.;
Kolczyk w pępku, kolczyk w nosie.
Byłaś moją wróżką, a ja Twoim księciem.;
Kochałaś BG, a ja słuchałem Alsy! A ja słuchałem Alsy!
Żegnaj, kochanie, Żegnaj.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na ulicy już dawno zgasły latarnie. Żegnaj.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Zamknij drzwi i nic nie mów.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Na naszym związku umieść czerwony krzyż.
Żegnaj, kochanie, Żegnaj. Tak ... i zostaw klucze na półce przy wyjściu.
Dawka radości-Żegnaj, kochanie.
Czerwiec, 2014.