Dr. Awkward — Finds You Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finds You Well", wykonawca: Dr. Awkward.
Tekst piosenki
I ain’t gon' lie I owe a lot to you
Thought we was brothers, held the spot for ya
Man, I thought we’d fucking rule the world
Doing everything we could for your wife and your girl
I mean, you put me on the team
Gave me the inspiration and a dream
That every time they’d go and mention us it’s
«greatest there ever was» in the suffix
Sucks, somehow it seems you lost touch
Every time you made a change you actin' like it’s for us
More artists more content more donations
Damn, when did money become motivation?
I still remember everything you said that day
And how you treated me when I chose to walk away
Life gets hard, trust me I can see that now
But I’m still here hoping that this finds you well
I’m hoping that this finds you well
I’m really hoping that this finds you well
Naw, it was nothing like love, but
That doesn’t mean that it wasn’t enough
To have me twisted up, thinking that’s what happy was
Maybe too presumptuous thinking that you cared for us
And then the moment that I went and turned my back
I catch you on your back, with the homie in his flat, fuck
He was my brother, thought you were my girl
In just a matter of minutes you can lose your whole world
Just a kid, heartbroken, without a single friend
Screaming that I’d never love again
Saw you two years later, I finally did forget
And then you acted like we’d never even met, damn
That had me messed up for too long
Been 10 years and it’s still here in this song
Writing a story that I never thought I’d tell
Hell, I hope this finds you well I really do girl
In order for us to explore these beautiful blank pages
We must first turn the pages that we’ve already written
And I know it’s hard to let go of the pain
And troubles of the past but I’m here for you
We can do it together
I am nothing without honesty
In truth, I hated you for how she’s blamed wrongfully
Never mind the fact you never cared
But to act like it’s her choice that you was never there
Then to speak dirty on the only one who loved us
And to take advantage of her and beat up my little brother
When you’d go, I’d pray to god that you were gone for good
Lost faith, cause despite my prayers, knew you never would
I used to dream about killing you
Just a boy, wishing such an ill-will on you
Can you imagine how you have to treat your son
To have him wishing on a star for a bullet and a gun?
Pain begets pain, but forgiving you is beautiful
God damn man, I pity you
And even though this one is hard as hell
Honestly, I hope this finds you well I really do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't gon' lie I owe a lot to you
Thought we were brothers, held the spot for ya
Myślałem, że będziemy rządzić światem.
Robimy wszystko, co w naszej mocy dla twojej żony i twojej dziewczyny.
To znaczy, umieściłeś mnie w drużynie.
Dał mi inspirację i sen
Że za każdym razem, gdy o nas wspominają,
"greatest there ever was" w przyrostku
Do bani, wygląda na to, że straciłeś kontakt.
Za każdym razem, gdy coś zmieniasz, zachowujesz się, jakby to było dla nas.
Więcej artystów więcej treści więcej darowizn
Cholera, kiedy pieniądze stały się motywacją?
Wciąż pamiętam wszystko, co powiedziałeś tamtego dnia.
I jak mnie traktowałeś, kiedy postanowiłem odejść.
Życie staje się ciężkie, zaufaj mi. teraz to widzę.
Ale wciąż tu jestem, mając nadzieję, że to cię odnajdzie.
Mam nadzieję, że to cię dobrze odnajdzie.
Mam nadzieję, że to cię odnajdzie.
Nie, to nie było jak miłość, ale
To nie znaczy, że nie wystarczyło.
To have me twist up, thing that ' s what happy was
Może zbyt aroganckie myślenie, że ci na nas zależy.
A potem, gdy się odwróciłem,
I catch you on your back, with the homie in his flat, fuck
Był moim bratem, myślałem, że jesteś moją dziewczyną.
W ciągu kilku minut możesz stracić cały swój świat.
Dziecko ze złamanym sercem, bez przyjaciela.
Screaming that I ' d never love again
Zobaczyłem cię dwa lata później, w końcu zapomniałem.
A potem zachowywałeś się, jakbyśmy się nigdy nie spotkali.
Przez to za długo nawaliłem.
Minęło 10 lat i wciąż jest w tej piosence.
Pisząc historię, o której nigdy nie myślałem, że opowiem.
Mam nadzieję, że to cię znajdzie.
Aby odkryć te piękne puste strony
Musimy najpierw przewrócić strony, które już napisaliśmy.
I Wiem, że ciężko jest zapomnieć o bólu.
I problemy przeszłości, ale Jestem tu dla Ciebie.
Możemy to zrobić razem.
Jestem niczym bez szczerości.
Prawdę mówiąc, nienawidziłem cię za to, że obwinia cię niesłusznie.
Nieważne, że nigdy Ci nie zależało.
Ale udawać, że to jej wybór, że nigdy cię tam nie było.
A potem sprośne gadanie o jedynej, która nas kochała.
I wykorzystać ją i pobić mojego młodszego brata.
Kiedy odszedłeś, modliłem się do Boga, że zniknąłeś na dobre.
Lost faith, cause event my prayers, knew you never would
Marzyłem o zabiciu Cię.
Just a boy, wishing such-will on You
Wyobrażasz sobie, jak musisz traktować swojego syna?
Żeby życzył gwiazdce kuli i pistoletu?
Ból rodzi ból, ale wybaczanie ci jest piękne.
Cholera człowieku, żal mi Ciebie.
I nawet jeśli ten jest twardy jak diabli.
Szczerze, mam nadzieję, że ci się uda.