Dr. Awkward — Now Hiring (feat. Schaffer the Darklord) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Hiring (feat. Schaffer the Darklord)", wykonawca: Dr. Awkward.
Tekst piosenki
I’m looking to match wits with
Someone with plans, yet still gon' get your ass kicked
I’m searching for that man
I need one to be the Joker to my Batman
Tell me are you clever and cool?
Do you want to force the world up under your rule?
Are you at least 5'8″?
It’s rather specific but this I can’t break
About me, I’m humanity’s savior
Vanilla ice cream is my favorite flavor
And I work a 9 to 5
So I’d like to fight crime from like 6 to 9
Are you evil? Tell me, how’s your laugh?
I’m seeking someone with a troubled past
«Destroy the world» is all you desire
And it’s pic for pic, no face then no reply
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Hey there, I saw your ad is that position filled yet?
If not, please consider me and my specific skill set
Eager, self-starter, diabolical, scary man
I’m the type of man that you’re looking for — Very Bad
Verbose, sociopathic, yeah I’m a sexy brute
Just under six feet, just over in my exo-suit
You should see my island lair, it’s kind of a holy place
Collection of bloody capes, displayed in a trophy case
Tell me, do you roll with a team or only solo so far?
You got a sidekick? Cool I’ve got a crowbar
And a masters in murder with a minor in killing
My favorite sound’s a tie between exploding buildings and crying children
Weaknesses? Hmm. I guess it’s hand to hand combat
But my henchmen will handle that end of the contract
I look forward to this, hit me up before a match
P. S. Hahaha! How’s that? Pics and references attached
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Dear Mr. Darklord, thank you for your interest
I was ecstatic when I read about your henchmen
You’ve got plenty of fight alone, I trust
Referenced a funeral home, that was a nice touch
Honestly sir, I’d love to meet
Maybe we can get together for a bite to eat
I know a wonderful place, it would be my treat
And we can finish out the night with a little bit of JUSTICE
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Dear Craigslist, seeking mortal foe. Have
Secret identity that nobody can know
Secret supervillain with a fire within
I’m now hiring, inquire within
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Ktoś z planami, ale i tak skopię Ci Tyłek.
Szukam tego człowieka.
Muszę być Jokerem dla Batmana.
Powiedz mi, czy jesteś mądry i fajny?
Chcesz zapanować nad światem?
Masz co najmniej 170 cm wzrostu?
Jest dość specyficzny, ale tego nie mogę złamać.
O mnie, Jestem wybawcą ludzkości
Lody waniliowe to mój ulubiony smak
A ja pracuję od 9 do 5.
Więc chciałbym walczyć z przestępczością od 6 do 9
Jesteś zły? Powiedz mi, jak twój śmiech?
Szukam kogoś z trudną przeszłością.
"Destroy the world" is all you desire
I to jest pic dla pic, bez twarzy i bez odpowiedzi.
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.
Hej, Widziałem Twoje ogłoszenie. czy ta Posada jest już zajęta?
Jeśli nie, proszę wziąć pod uwagę mnie i moje szczególne umiejętności.
/ Align= "left" /
Jestem typem człowieka, którego szukasz — bardzo źle
Jestem seksownym brutalem.
Poniżej 180 cm, w moim exo-skafandrze.
Powinieneś zobaczyć moją kryjówkę na wyspie, to święte miejsce.
Kolekcja krwawych peleryn, wyświetlana w gablocie na trofeum
Powiedz mi, grasz w zespole czy tylko solo?
Masz pomocnika? Super, mam łom.
I mistrz w morderstwie z nieletnim w zabijaniu
Mój ulubiony dźwięk to połączenie między wybuchającymi budynkami a płaczącymi dziećmi.
Słabości? Hmm. To walka wręcz.
Ale moi poplecznicy poradzą sobie z tym końcem kontraktu.
Czekam na to, uderz mnie przed meczem
P. S. Hahaha! Jak to? Załączone zdjęcia i odniesienia
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.
Drogi Panie Darklord, dziękuję za zainteresowanie.
Byłem zachwycony, kiedy przeczytałem o twoich poplecznikach.
Mam nadzieję, że masz mnóstwo walki w pojedynkę.
/ Align = "left" /
Szczerze, chciałbym się spotkać.
Może zjemy coś razem?
Znam wspaniałe miejsce, na mój koszt.
I możemy zakończyć noc z odrobiną sprawiedliwości.
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.
Drogi Craigslist, Szukam śmiertelnego wroga. Mają
Sekretna tożsamość, której nikt nie zna
Tajemniczy super złoczyńca z ogniem wewnątrz
Teraz zatrudniam.