Dr. Dog — Dead Record Player tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Record Player", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
Got a phonograph on my four headed friend?
It plays sad songs about the dead
When I listen to my records
No matter what they are
They sound real good
But real weird
I know something, yet something, yet something, yet something is wrong
Oh yeah
All my old records used to not want me dead
Now they do, how about it?
Well Monkeys sounding like a corpse but I don’t mind
He sounds real good
And he still keeps time
And the Beatles they keep singing about graveyards and mud
It sounds so good that I can’t get up I know something, yet something, yet something, yet something is wrong
Oh yeah
All my old records used to not sing about the dead
But, now they do, all about it baby, here we go The music is killing me The high and low fidelities
Are attacking my brain
And it’s terrific
The music sounds just great
Just terrific
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz fonograf mojego czterogłowego przyjaciela?
Gra smutne piosenki o zmarłych
When I listen to my records
Bez względu na to, czym są.
Brzmią naprawdę dobrze.
Ale naprawdę dziwne.
I know something, yet something, yet something, yet something is wrong
Oh yeah
Wszystkie moje stare płyty nie chciały mojej śmierci.
Teraz już wiedzą, co ty na to?
Małpy brzmią jak zwłoki, ale nie mam nic przeciwko.
Brzmi naprawdę dobrze.
I wciąż trzyma czas
A Beatlesi śpiewają o cmentarzach i błocie
To brzmi tak dobrze, że nie mogę wstać wiem coś, jeszcze coś, jeszcze coś, jeszcze coś jest nie tak
Oh yeah
Wszystkie moje stare płyty nie śpiewały o zmarłych
But, now they do, all about it baby, here we go The music is killing me the high and low fidelities
Atakują mój mózg.
I to jest wspaniałe.
Muzyka brzmi świetnie.
Po prostu wspaniale.