Dr. Dog — Jackie Wants A Black Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackie Wants A Black Eye", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
Jackie wants a black eye
Some proof that she’s been hit
And John wants the answers
But the questions just don’t quit
And we’re sitting in the rain
And we’re feeling like the weather.
You could say that we’re alone
But we’re lonely together
We’re all in it together now
As we all fall apart
And we’re swapping little pieces
Of our broken little hearts.
Jackie is jumping in the quicksand
But it isn’t what you think.
She’s safe because she knows
The more you fight, the more you sink
And John is following the black cloud
To keep him from the sun.
So he bends over now
Something has finally begun.
And we’re all in it together now
As we all fall apart
And we’re swapping little pieces
Of our broken little hearts.
And we’ve been hurting so long
That our pleasure is our pain.
Are we madly in love
Or are we madly insane?
When yesterday’s love defines you
And today that love is gone
Tomorrow keeps you guessing
The roller coaster is rolling on.
And we’re all in it together now
As we all fall apart
And we’re swapping little pieces
Of our broken little hearts.
And we’re all in it together now
As we all fall apart
And we’re swapping little pieces
Of our broken little hearts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackie chce podbite oko
Jakiś dowód, że została uderzona.
A John chce odpowiedzi
But the questions just don ' t quit
And we ' re sitting in the rain
I czujemy się jak pogoda.
# You could say that we ' re alone #
But we ' re lonely together
Jesteśmy w tym razem.
As we all fall apart
I zamieniamy się małymi kawałkami
Naszych złamanych serduszek.
Jackie skacze w ruchomych piaskach
Ale to nie to, co myślisz.
Jest Bezpieczna, bo wie.
Im więcej walczysz, tym bardziej toniesz
A John podąża za czarną chmurą
Żeby trzymać go z dala od słońca.
Więc teraz się pochyla.
W końcu coś się zaczęło.
I teraz wszyscy w tym siedzimy.
As we all fall apart
I zamieniamy się małymi kawałkami
Naszych złamanych serduszek.
I cierpimy tak długo
Że przyjemność jest naszym bólem.
Are we madly in love
Czy jesteśmy szaleni?
When yesterday ' s love defines you
And today that love is gone
Tomorrow keeps you guessing
Kolejka górska się toczy.
I teraz wszyscy w tym siedzimy.
As we all fall apart
I zamieniamy się małymi kawałkami
Naszych złamanych serduszek.
I teraz wszyscy w tym siedzimy.
As we all fall apart
I zamieniamy się małymi kawałkami
Of our broken little hearts