Dr. Dog — Little Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bird", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
I want to start calling you babe.
Take the phone off the hook.
If anyone hurted you
I don’t know what I would do.
If you gotta know,
I’d put them in the ground where flowers grow,
Just so you know.
You go on delivering to hospitals
With flowers made for you
That grew out of the ones who’ve done you wrong.
You got love in your heart,
I’m just after my part.
A forget me not, from a man named Scott.
He don’t believe in God
But he believes in those who say they do,
The ones like you.
So go on and put your toothbrush in the bathroom sink.
We’ll be here for a while,
And watch the days go in and out of style.
Double-check your alarm.
Throw a switch on the fire.
Go upstairs and pee,
Lay down next to me,
But don’t look at the clock.
It’s almost always later than you think.
There’s no juice in my punch,
And my mind’s out to lunch.
So you do the talking ‘cause
You’ve got a voice that’s like a song I’ve never heard.
I’ll sing along but I won’t say a word.
My little bird.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zacząć nazywać cię babe.
Zdejmij słuchawkę.
Jeśli ktoś cię skrzywdził
Nie wiem, co bym zrobił.
If you gotta know,
Wsadziłbym je do ziemi, gdzie rosną kwiaty.,
Tak dla twojej wiadomości.
Będziesz dostarczał do szpitali.
With flowers made for you
Wyrosło z tych, którzy wyrządzili ci krzywdę.
You got love in your heart,
Ja tylko chcę swoją część.
Nie zapomnij mnie, od niejakiego Scotta.
On nie wierzy w Boga.
Ale wierzy w tych, którzy mówią, że tak.,
Tacy jak ty.
Więc włóż szczoteczkę do zębów do zlewu w łazience.
Będziemy tu przez jakiś czas.,
I patrzeć, jak dni wchodzą i wychodzą z mody.
Sprawdź alarm.
Włącz ogień.
Idź na górę się wysikać.,
Lay down next to me,
Ale nie patrz na zegar.
Prawie zawsze jest później niż myślisz.
Nie ma soku w moim ponczu.,
I nie mam ochoty na lunch.
Więc ty mówisz, bo
Masz głos, który jest jak piosenka, której nigdy nie słyszałem.
Zaśpiewam razem, ale nic nie powiem.
Mój mały ptaszek.