Dr. Dog — Long Way Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Way Down", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
I fell asleep around quarter to four
I had a dream my baby didn’t want me no more
I was drowning in a sea of love
I was swallowed up by the water above
Oh water above, oh water below
Take me away in your undertow
I’ve been drinking from a broken cup
And a long way down means a long way up Yeah a long way down, means a long way up When I came to I was feeling high
I got a telephone call from a friend of mine
Coming through so loud and clear
Yeah he was picking me up Man he felt so near
When I hung up, and I looked around
I could hear the rain hit the cold cold ground
But there was sunshine just because
and it didn’t matter what the weather was
Yeah a long way down, means a long way up…
Something unreal.
I won’t slave for them
I won’t behave for them.
I will be brave.
You can laugh about it,
If you just let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem za kwadrans czwarta.
I had a dream my baby didn ' t want me no more
Tonąłem w morzu miłości.
Pochłonęła mnie woda na górze.
Oh water above, oh water below
Take me away in your undertow
Piję z rozbitego kubka.
I długa droga w dół znaczy długa droga w górę tak długa droga w dół, znaczy długa droga w górę kiedy doszedłem do siebie czułem się naćpany
Dostałem telefon od przyjaciela.
Coming through so loud and clear
Tak, podrywał mnie. czuł się tak blisko.
Kiedy się rozłączyłem, rozejrzałem się.
I could hear the rain hit the cold cold ground
Ale było słońce tylko dlatego, że
i nie miało znaczenia jaka była pogoda
Tak A long way down, means a long way up…
Coś nierealnego.
Nie będę dla nich niewolnikiem.
Nie będę się dla nich zachowywał.
Będę odważny.
Możesz się z tego śmiać.,
Jeśli tylko puścisz.