Dr. Dog — Rock & Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock & Roll", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
When I was young, yeah I was young one time, we’ve all been young.
But, this one time when I was young my buddy gave me a tape. And it freaked me out.
I didn’t know what to do. It was like TNT. I was in my brother’s room.
And another time, different house, different song,
different friend, different band, he had real long hair,
pulled the record out, put the needle on and freaked me out.
I’d never done drugs. I barely brushed my teeth.
But I was on the floor all glassy eyed fucked up beyond belief.
Who’da known, who’da known, who’da known, who’da known
That it would be rock and roll
That would terrify and eat me That would haunt me so completely
Yeah you were there, summer-time, young love, halcyon days, elysian fields,
Marlboro reds, white car, blue eyes, cd in, cd in, cd in, a cd in a car stereo
and it freaked me out.
What he said about love. You were right there, I don’t know where I was.
How much do I owe my uncle? I suspect it’s more than I can pay.
He gave us a tascam, some maxells, a shure 57 and a stereo delay and we freaked
me out.
Yeah the hum and the hiss. We were only 16, but we were the shit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, kiedyś byłem młody, wszyscy byliśmy młodzi.
Ale pewnego razu, kiedy byłem młody, mój kumpel dał mi kasetę. I to mnie przeraziło.
Nie wiedziałem, co robić. To było jak TNT. Byłem w pokoju brata.
And another time, different house, different song,
inny przyjaciel, inny zespół, miał naprawdę długie włosy.,
wyciągnąłem płytę, nałożyłem igłę i wystraszyłem się.
Nigdy nie brałem narkotyków. Ledwo umyłem zęby.
Ale leżałem na podłodze cały w szklistych oczach, pojebany, nie do wiary.
Who 'Da known, who' da known, who 'da known, who' da known
That it would be rock and roll
To by mnie przeraziło i zeżarło, co by mnie prześladowało.
Byłeś tam, lato, młoda miłość, halcyon days, Pola Elizejskie,
Marlboro reds, white car, blue eyes, cd in, cd in, cd in, cd in a car stereo
i to mnie przeraziło.
To, co mówił o miłości. Byłeś tam, Nie wiem, gdzie byłem.
Ile jestem winien wujkowi? Podejrzewam, że to więcej niż Mogę zapłacić.
Dał nam tascam, maxells, shure 57 i stereo delay i spanikowaliśmy
ja odpadam.
Tak, szum i syk. Mieliśmy tylko 16 lat, ale byliśmy zajebiści.