Dr. Dre — All In A Day's Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In A Day's Work", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
Sittin' 'bout a hundred stories up, like what the fuck?
And I’m just lookin' at it all
I’ll be right here in Los Angeles
Lookin' like a villain layin' low
Nothin' I can do but pack it all up Goin' up, but shit, I feel the love
Spotlight on me and I’m feelin' so rare tonight
Actin' a fool and feelin' alive
I’m fuckin' flawless like I live in a vault
Only type of livin' I know
See if it was you you would’ve killed yourself by now
It takes a special kind of mothafucka to live like this
And they ask me how I do it
Mothafucka just take a look around
Best believe I’m in the buildin' I hear you mothafuckas talkin' and all that
but uh No, no don’t mention me at all
Yeah comin' live and direct
And I know you feelin' some type of way about it, but uh Watch your mouth, I dare your ass to say somethin'
I thought it was all good
But now you mothafuckas crossed the line
Kinda pissin' me off
All the fans and all the fame, and though I gave everything to this game
They still complain
Now what the fuck do y’all expect me to do?
There’s so much fuckin' pressure
There’s all this pressure
And it’s all in a day’s work
Work, hard
Workin' so hard
365, hard work
It’s all in a day’s work
My whole life all I ever thought about was grindin'
Even though my surroundings only showed me crime and violence
That was back when a rapper needed guns way more than a stylus
And that was back when I felt like rappers was true mothafuckin' riders
Or even back in the day when I was a fuckin' youngster
Shit I was still sayin', «Fuck the police»
Born and raised in the belly of the beast
I had a dream that we was at peace
But I was so wrong. so wrong
Y’all too wrapped up in the bullshit and bias
Now reality TV talks about pulpits and choirs
Some of these hoes give less than a fuck when they runnin' their life story by us It’s the worst when I’m in a hotel, like a Hilton sick and tired
Some of these housewives way too fuckin' desperate
These bitches thinkin' fame first
I can’t knock the hustle, it’s all in a day’s work
But that’s that shit with potential to make the game worse
Shit it’s just somethin' about that Hollywood curse
They just thirst
Hard times
I’m on my grind, fuck the part-time
Stay ready for war, I’m on the front line
I’m gettin' the feelin' like it’s all mine
It’s becoming the only feeling I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Only type of livin' I know
Gonna go to work
We gotta work
We gotta work
Let’s get back to work
On the grind, back to work
Let’s work
Rich as fuck, but, guess what, I’m back to work
Overseas, back home, no time to sleep, I’m back to work
So many people that I love, they want my time but I got to work
Some of my friends don’t understand I got to work
Always talkin' 'bout bustin' the club but I’m like, «Fuck that I gotta work»
If you really wanna do it like this, shit you better get back to work
Back to work
Right back to work
Gotta get back to work
Shit, right back to work
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto pięter w górę, jak co do kurwy nędzy?
And I 'm just lookin' at it all
Będę w Los Angeles.
Lookin 'like a villain layin' low
# Nothin' I can do but pack it all up Goin' up, but shit, I feel the love #
Spotlight on me and I 'm feelin' so rare tonight
Actin 'a fool and feelin' alive
Jestem, kurwa, bezbłędny jak w skarbcu.
"Only type of livin 'I know"
Gdybyś to był ty, już byś się zabił.
Potrzeba specjalnego rodzaju skurwysyna, żeby tak żyć.
Pytają mnie, jak to robię.
Mothafucka, rozejrzyj się.
"Best believe I' m in the buildin 'I hear you mothafuckas talkin 'and all that"
ale Nie, Nie, Nie wspominaj o mnie w ogóle.
Yeah comin ' live and direct
Wiem, że czujesz coś do tego, ale uważaj, co mówisz, ośmielę się, żebyś coś powiedział.
Myślałem, że wszystko gra.
Ale teraz ty skurwysynie przekroczyłeś granicę.
Kinda pissin ' me off
Wszyscy fani i cała sława, i chociaż dałem wszystko do tej gry
Ciągle narzekają.
Czego ode mnie oczekujecie?
Jest taka pieprzona presja.
Jest cała ta presja.
I to wszystko w jeden dzień pracy
Work, hard
Workin ' so hard
365, ciężka praca
To wszystko w jeden dzień pracy.
Całe życie myślałem tylko o szlifowaniu.
Mimo, że moje otoczenie pokazało mi tylko zbrodnię i przemoc
To było wtedy, gdy raper potrzebował więcej broni niż Stylusa.
And that was back when I felt like rappers was true mothafuckin ' riders
Albo nawet w czasach, kiedy byłem jebanym młodzieńcem
Cholera, ciągle mówiłem: "pieprzyć policję".»
Born and raised in the belly of the beast
Śniło mi się, że zaznaliśmy spokoju.
Ale myliłam się. so wrong
Jesteście zbyt pochłonięci tym bzdurami i uprzedzeniami.
Teraz reality TV opowiada o pulpitach i chórach
Niektóre z tych dziwek mają to gdzieś, kiedy opowiadają nam historię swojego życia. najgorsze jest to, że jestem w hotelu, jak Hilton, chory i zmęczony.
Niektóre z tych gospodyń są zbyt zdesperowane.
These bitches thinkin ' fame first
I can 't knock the hustle, it' s all in a day ' s work
/ Align = "left" /
Cholera, to tylko coś w tej Hollywoodzkiej klątwie.
Oni po prostu pragną
Ciężkie czasy
I ' m on my grind, fuck the part-time
Przygotuj się na wojnę, jestem na linii frontu.
I 'm gettin' the feelin 'like it' s all mine
To staje się jedynym uczuciem, jakie znam.
"Only type of livin 'I know"
"Only type of livin 'I know"
"Only type of livin 'I know"
"Only type of livin 'I know"
Idę do pracy.
Musimy pracować.
Musimy pracować.
Wracajmy do pracy.
On the grind, back to work
Do roboty.
Bogaty jak chuj, ale wiesz co, wracam do pracy.
Za granicą, w domu, nie ma czasu na sen, wracam do pracy.
Tak wielu ludzi, których kocham, chce mojego czasu, ale muszę pracować.
Niektórzy z moich przyjaciół nie rozumieją, że muszę pracować.
Zawsze gadam o rozwalaniu klubu, a ja na to: "jebać to, że muszę pracować".»
Jeśli naprawdę chcesz to zrobić w ten sposób, lepiej wracaj do pracy.
Powrót do pracy
"Right back to work"
Muszę wracać do pracy.
Cholera, wracam do pracy.