Dr. Dre — Talking To My Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talking To My Diary", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
I just need y’all to try to bear with me for a minute
While I talk about the pages of my diary
Listen up I remember when I got started my intention was to win
But a lot of shit changed since then
Some more friends became enemies in the quest of victory
But I made a vow, never let this shit get to me
I let it pass, so I consider that part of my history
And I’m strong; financially, physically
Mentally I’m on a whole 'nother level
And don’t forget that I came from the ghetto
Sold a new house for my moms, that’s special
I let you going shopping till your feet get tired
Then a new Benz just for you to ride in When I didn’t have it, you provided
Don’t be surprised that I built an enterprise
And my house got a view of the city like a highrise
I’m just talking to my diary, I’m just talking to my diary
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Now puff-puff-pass got a nigga having flashbacks
I remember how it used to be Now my money like NASDAQ, my checks you can cash that
I remember how it used to be
I used to be a starving artist so I would never starve an artist
This is my passion, it’s where my heart is It gets the hardest when I think about the dearly departed
Like the nigga I started with
I know Eazy can see me now, looking down through the clouds
And regardless, I know my nigga still proud
It’s been a while since we spoke but you still my folks
We used to sit back, laugh and joke
Now I remember when we used to do all-nighters
You in the booth and Cube in the corner writing
Where Ren at? Shout out to my nigga Yella
Damn, I miss that
Shit, a nigga having flashbacks
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę tylko, żebyście spróbowali wytrzymać ze mną przez chwilę.
Podczas gdy ja mówię o kartach mojego pamiętnika
Słuchaj, pamiętam, jak zaczynałem moją intencją było wygrać.
Ale od tamtej pory wiele się zmieniło.
Niektórzy przyjaciele stali się wrogami w dążeniu do zwycięstwa.
Ale złożyłem przysięgę, że nigdy nie pozwolę, by to gówno mnie dopadło.
Odpuściłem, więc uważam, że to część mojej historii.
I jestem silny, finansowo, fizycznie
Mentalnie jestem na zupełnie innym poziomie
I nie zapominaj, że pochodzę z getta.
Sprzedałem nowy dom dla mam.
I let you going shopping till your feet get tired
Potem nowy Benz, tylko dla Ciebie, kiedy nie miałem go, podałeś
Nie zdziw się, że zbudowałem Przedsiębiorstwo.
And my house got a view of the city like a highrise
Mówię tylko do mojego pamiętnika, mówię tylko do mojego pamiętnika
Kiedy otwieram książkę, myślę później o świecie.
Brak atramentu w długopisie, Brak linii na papierze
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
Gapię się w niebo, pewnie myślisz, że jestem na haju
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Teraz puff-puff-pass ma czarnucha z przebłyskami
Pamiętam, jak to było kiedyś, teraz moje pieniądze jak NASDAQ, moje czeki możesz spieniężyć, że
Pamiętam, jak to było.
Kiedyś byłem głodującym artystą, więc nigdy nie zagłodziłem artysty.
To jest moja pasja, to jest tam, gdzie jest moje serce.
Jak Czarnuch, z którym zaczynałem
Wiem, że Eazy może mnie teraz zobaczyć, patrząc przez chmury.
I mimo wszystko, wiem, że mój Czarnuch wciąż jest dumny.
Dawno ze sobą nie rozmawialiśmy, ale wciąż jesteście moimi rodzicami.
Siedzieliśmy, śmialiśmy się i żartowaliśmy.
Teraz pamiętam, jak spędzaliśmy całą noc.
Ty w budce i Cube w rogu piszący
Gdzie jest Ren? Shout out to my nigga Yella
Cholera, brakuje mi tego.
Cholera, Czarnuch ma retrospekcje
Kiedy otwieram książkę, myślę później o świecie.
Brak atramentu w długopisie, Brak linii na papierze
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
Gapię się w niebo, pewnie myślisz, że jestem na haju
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem
Ja tylko, ja tylko, ja tylko rozmawiam z moim pamiętnikiem