Dr. Dre — The Message/ Outro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Message/ Outro", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
This one is for my brother, Tyree, R.I.P
A message to God
Since you finishing em early, what possessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doing when you made us, so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feeling like my whole world is blinded, wondering why
Crying, pouring out my heart, pouring out liquor behind it
We fought like brothers, something we never should do
We coulda used time spent arguing telling the truth
He had talent too — I had plans on watching him blow
Don’t know what hurts more, seeing him leave, or watching him go
Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
You’s a soldier, you’re probably packing heat up there
Met up with homies from the street, and got deep up there
If you only knew the way I felt before they ruined the crew
I thought I learned from Eazy, now I’m going through it with you
We lost a thug, a son, and a father
I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
The Lord must be accidentally pulling your file
Cause I’m still paging you, 911, straight in denial
Prayin' you get it, but no man can choose the card he was dealt
You either quit, or you gon' play it like you get it
I done been through all emotions, from in shock, to keeping a poker face
To straight breaking down and showing all emotions
I’m anxious to believing real G’s don’t cry
If that’s the truth, then I’m realizing I ain’t no gangsta
It’s just not me, but you know I’mma always ride wit you
I miss you, sometimes I wish I just died with you
[Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen](7 469 635)
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
Listen
If you don’t know why I you gotta listen up right now
Listen, listen, listen, listen
Listen, listen
Listen, listen, children, listen
I’m tryin to tell you somethin' good
Don’t get caught up in the hood, yeah
If you don’t know why
You gotta find out the reason why
Brother, brother
Oh, you’re Doctor Dre. Ha-ha, are you a real doctor dude? I mean like, you know,
can you prescribe some drugs for me man? Come on dude, I’ll split whatever I
get with ya, okay? Hahahaha
Ah, the chronic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dla mojego brata, Tyree, R. I. P.
A message to God
Skoro skończyłeś je wcześniej, co Cię opętało, żeby go uruchomić?
Złożyliśmy przysięgę-później będziemy żałować dopóki śmierć nas nie rozłączy
Panie, myślałem, że jesteśmy dla siebie stworzeni.
Nie powinno się ich łączyć.
Co mam teraz zrobić? Jestem tylko w połowie tym, kim byłem.
Nigdy nie przetrwam, bo moja lepsza połowa jest tam z Tobą.
Wiedziałeś, co robisz, kiedy nas stworzyłeś, więc z całym szacunkiem.
Mogłeś mu wybaczyć, nie musiałeś go zabierać.
Może zabrać grę ze sobą, bo definiuje słowo
Ten, który wsadził w to G, jak myślisz, kto mnie w to wsadził?
Czuję jakby cały mój świat był oślepiony, zastanawiając się dlaczego
Płacząc, wylewając moje serce, wylewając alkohol za nim
Walczyliśmy jak bracia, coś, czego nigdy nie powinniśmy robić.
Mogliśmy spędzić czas kłócąc się mówiąc prawdę.
On też miał talent.
Nie wiem, co boli bardziej, widząc jak wychodzi, Czy patrząc jak odchodzi.
Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj
Posłuchaj.
If you wan ' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don ' t worry about me (Cause I know my way around)
I 'm just hustlin' everyday, runnin 'this race, makin' this paper
Jesteś żołnierzem, pewnie masz tam broń.
Spotkałem się z ziomkami z ulicy, i wpadłem tam głęboko.
Gdybyś tylko wiedział, co czuję, zanim zniszczyli ekipę.
Myślałem, że nauczyłem się od Eazy ' ego, teraz przechodzę przez to z Tobą.
Straciliśmy zbira, syna i ojca.
Rozmawiałem z twoim synem i powiedziałem mu, że wujek Dre go załatwił.
Pan musiał przypadkowo wyciągnąć Twoje akta.
Bo wciąż cię wzywam, 911, prosto w zaprzeczenie.
"Prayin' you get it, but no man can choose the card he was dealed"
Albo zrezygnujesz, albo zagrasz tak, jakbyś to miał.
Przeszedłem przez wszystkie emocje, od szoku po pokerową twarz.
Za proste łamanie i Pokazywanie wszystkich emocji
Nie mogę uwierzyć, że prawdziwe G ' S nie płaczą.
Jeśli to prawda, to zdaję sobie sprawę, że nie jestem gangsterem.
To po prostu nie ja, ale wiesz, że zawsze jeżdżę z Tobą
Tęsknię za tobą, czasami Chciałbym umrzeć z Tobą.
[Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj
Słuchaj] (7 469 635)
If you wan ' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don ' t worry about me (Cause I know my way around)
I 'm just hustlin' everyday, runnin 'this race, makin' this paper
Posłuchaj.
Jeśli nie wiesz dlaczego muszę słuchać teraz
Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj
Słuchaj, Słuchaj
Słuchajcie, słuchajcie, dzieci, słuchajcie
I 'm trying to tell you somethin' good
Don ' t get caught up in the hood, yeah
If you don ' t know why
Musisz dowiedzieć się, dlaczego
Bracie, bracie.
Jesteś Doktor Dre. Jesteś prawdziwym lekarzem? To znaczy, wiesz,
możesz mi przepisać jakieś leki? Daj spokój Stary, podzielę się czymkolwiek.
spadaj, dobra? Hahahaha
The chronic