Dr. Dre — The Message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Message", wykonawca: Dr. Dre.
Tekst piosenki
Since you finishin em early, what posessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feelin like my whole world is blinded — wonderin why
Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it We fought like brothers, somethin we never should do We coulda used time spent arguin tellin the truth
He had talent too — I had plans on watchin him grow
Don’t know what hurts more — seein him leave, or watchin him go Listen listen listen. (listen) whoahh (listen)
Listen listen listen. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
Listen listen listen.
Listen. mmm-mmm-mmm
If you wanna know why.
The way that I do.
So don’t worry about me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skoro skończyłeś wcześniej, co Cię skłoniło, żeby go uruchomić?
Złożyliśmy przysięgę-później będziemy żałować dopóki śmierć nas nie rozłączy
Panie, myślałem, że jesteśmy dla siebie stworzeni.
Nie powinno się ich łączyć.
Co mam teraz zrobić? Jestem tylko w połowie tym, kim byłem.
Nigdy nie przetrwam, bo moja lepsza połowa jest tam z Tobą.
Wiedziałeś, co robisz, kiedy nas stworzyłeś, więc z całym szacunkiem
Mogłeś mu wybaczyć, nie musiałeś go zabierać.
Może zabrać grę ze sobą, bo definiuje słowo
Ten, który wsadził w to G, jak myślisz, kto mnie w to wsadził?
I ' m feelin like my whole world is Blind-wonderin why
Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it we walczyliśmy jak bracia, something we never should do We coulda used time spent arguin tellin The truth
On też miał talent.
Nie wiem, co boli bardziej — patrzeć, jak wychodzi, albo patrzeć, jak idzie słuchać słuchaj słuchać. whoahh)
Słuchaj, Słuchaj. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
Słuchaj, Słuchaj.
Posłuchaj. mmm-mmm-mmm
Jeśli chcesz wiedzieć dlaczego.
Tak jak ja.
Więc nie martw się o mnie.