Dr. Feelgood — I Thought I Had It Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought I Had It Made", wykonawca: Dr. Feelgood.
Tekst piosenki
Sitting in a downtown discotheque
Saw a cute little girl that stole my breath away
Line of guys that had the eyes on her
To my surprise she said 'i beg you sir'
I stay
I thought i had it made
Sat at a table for a couple of drinks
Moving closer and she kissed my neck
That’s when i knew that i was in with a chance
Records were a playing and she asked for a dance
They played
I thought i had it made
— guitar break —
We were a swinging to the moody blues
Looked into my eyes i thought i blew a fuse
Music stopped playing the lights went out
Dropped my drink when i heard them shout
It’s a raid
I thought i had it made
Hey everybody take a look at me Didn’t come to until a quarter past three
Got no money couldn’t put up the bail
Judge said 'son, i’m gonna keep you in jail.'
I stay
I thought i had it made
Thought i had it I thought i had it made
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w dyskotece w centrum
Ujrzałam śliczną dziewczynkę, która skradła mi dech
/ Align = "left" / Linear
Ku mojemu zdziwieniu powiedziała: "błagam Pana".
Zostaję.
Myślałem, że to zrobiłem.
Siedziałem przy stole na kilka drinków.
Zbliżyła się i pocałowała mnie w szyję.
Wtedy wiedziałem, że mam szansę.
/ Align = "left" /
Wystąpili
Myślałem, że to zrobiłem.
- Przerwa na gitarę —
We were a swinging to the moody blues
Spojrzałam w oczy i myślałam, że przepaliłam lont.
Muzyka przestała grać światła zgasły
Upuściłem drinka, gdy usłyszałem jak krzyczą.
To nalot.
Myślałem, że to zrobiłem.
Hej wszyscy spójrzcie na mnie obudzili się kwadrans po trzeciej
Nie mam pieniędzy, nie mogę wpłacić kaucji.
Sędzia powiedział: "Synu, zatrzymam cię w więzieniu.'
Zostaję.
Myślałem, że to zrobiłem.
Thought i had it I thought i had it made