Dr. Feelgood — Love Hound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Hound", wykonawca: Dr. Feelgood.
Tekst piosenki
You treat a man like a dog and that’s just what you get
You may try to leave him but he’ll follow you yet
Can’t do a thing to get him off a your trail
You better give up, he’s hot on your tail
You used to laugh at me when i said i’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
You went downtown and i followed you there
A sniff of perfume still hung in the air
You took the taxi, i took my time
Rolled down the window and you hid me outside
You used to laugh at me when i said i’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
No earthly reason to live in my home
Just pure motor reflex is keeping me going
Don’t bother explaining it’ll bring me down child
All i can hear is the call of the wild
You can tease your little puppy mama, that’s alright
But when they grow up they just love to fight
You tremble in the dark when you hear that sound
I’m a oooh love hound
A love hound howls under the moon
A love hound gonna come and love you soon
Love you baby till the morning light
Feel that little old love hound bite
Open up your window mama, what’s that sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Traktujesz człowieka jak psa i to właśnie dostajesz.
Możesz próbować go zostawić, ale on pójdzie za tobą.
Nie mogę nic zrobić, żeby go odciągnąć od Twojego tropu.
Lepiej się poddaj, siedzi ci na ogonie.
Śmiałeś się ze mnie, kiedy mówiłem, że wrócę.
You let me roll over, you let me play dead
Myślisz, że twój mały piesek ciągnie cię w dół
I ' m a Oooh love hound
Poszedłeś do centrum, a ja cię śledziłem.
Zapach perfum wciąż wisi w powietrzu
Wzięłaś taksówkę, ja się nie spieszyłam.
Opuściłeś okno i Ukryłeś mnie na zewnątrz.
Śmiałeś się ze mnie, kiedy mówiłem, że wrócę.
You let me roll over, you let me play dead
Myślisz, że twój mały piesek ciągnie cię w dół
I ' m a Oooh love hound
Nie ma ziemskiego powodu, by mieszkać w moim domu.
Tylko czysty odruch motoryczny utrzymuje mnie przy życiu.
Nie kłopocz się tłumaczeniem, że to mnie pogrąży, dziecko.
Wszystko co słyszę to wołanie dzikich
Możesz drażnić się ze swoją małą mamuśką, w porządku.
Ale kiedy dorastają, uwielbiają walczyć.
Drżysz w ciemności, kiedy słyszysz ten dźwięk.
I ' m a Oooh love hound
A love hound howls under The moon
A love hound gonna come and love you soon
Love you baby till the morning light
Feel that little old love hound bite
Otwórz okno Mamo, co to za dźwięk?