Dr Feelgood — Going Some Place Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Some Place Else", wykonawca: Dr Feelgood.
Tekst piosenki
I go to the kitchen
You go to the hall
I say meet in springtime baby
You say wait till fall
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I’ll say baby
Let me take you to the stars
I’m up here on the moon
You’re over there on mars
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Talking to myself
Why must you always be going some place else
I’m climbin' mountains
While you go under ground
I look in the country
Baby you’re out in the town
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I go to the races
The day you go to church
I call in a private eye
And you call off the search
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
— guitar solo —
You’re at the riviera
And me I’m up the creek
I’m playing solitaire
You’re dancing cheek to cheek
Going some place else
You’re always going some place else
I gotta see you baby
No matter what the cost
Just as I start closing in
That’s when our lines get crossed
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do kuchni.
Idź do holu.
I say meet in springtime baby
Mówisz "poczekaj do jesieni"
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
"I' ll say baby"
Let me take you to the stars
Jestem tu na Księżycu.
Jesteś tam, na Marsie.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Nie chcę spędzić mojego życia.
Talking to myself
Dlaczego zawsze musisz iść gdzieś indziej?
I 'm climbin' mountains
While you go under ground
I look in the country
Baby you ' re out in the town
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
I go to the races
Dzień, w którym idziesz do kościoła
Wezwę prywatnego detektywa.
I odwołasz poszukiwania.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Nie chcę spędzić mojego życia.
Walking by myself
Dlaczego zawsze musisz iść gdzieś indziej?
- Guitar solo —
Jesteś na Riwierze.
And me I ' m up the creek
Gram w pasjansa.
You ' re dancing cheek to cheek
/ Align = "left" /
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
I gotta see you baby
Bez względu na koszty
Tak jak zaczynam się zbliżać
Wtedy nasze granice się skrzyżują.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Zawsze wybierasz się gdzieś indziej.
Nie chcę spędzić mojego życia.
Walking by myself
Dlaczego zawsze musisz iść gdzieś indziej?