Dr Feelgood — My Buddy Buddy Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Buddy Buddy Friends", wykonawca: Dr Feelgood.
Tekst piosenki
Got lots of money
Got lots of phony friends
I can drink lots of whiskey
I can drink lots of gin
I know every guy in this town
When my money runs out
I won’t have these friends around
I drove to the Boogaloo Club
I walked right on in
Everybody knows me
By the money that I spend
Well I finally realized
That these buddies tell lies
In fact they’re no good friends
Money makes some folks frown
Money makes some folks steal
Money gets some folks hurt
Money gets some folks killed
I don’t trust nobody
Not even my buddy, buddy friends
I know they’ll stab me in the back
Took away my baby’s ring
Well I finally realized
That these buddies tell lies
In fact they’re no good friends
Money makes some folks frown
Money makes some folks steal
Money gets some folks hurt
Money gets some folks killed
I don’t trust nobody
Not even my buddy, buddy friends
I know they’ll shoot me in the back
Just took away my baby’s ring
Well I finally realized
That these buddies tell lies
In fact they’re no good friends
Oh I finally realized
That these buddies tell lies
In fact they’re no good friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got lots of money
Mam wielu fałszywych przyjaciół.
Mogę pić dużo whiskey.
Mogę pić dużo ginu.
Znam każdego faceta w tym mieście.
Kiedy skończą mi się pieniądze
Nie chcę mieć tych przyjaciół w pobliżu.
Pojechałem do Klubu Boogaloo.
I walked right on in
Everybody knows me
By the money that I spend
W końcu zdałem sobie sprawę,
Że ci kumple kłamią
Nie są dobrymi przyjaciółmi.
Pieniądze sprawiają, że niektórzy ludzie marszczą brwi.
Pieniądze sprawiają, że niektórzy kradną.
Pieniądze zabolały niektórych ludzi.
Pieniądze zabijają ludzi.
Nikomu nie ufam.
Nawet mój kumpel, przyjaciele.
Wiem, że wbiją mi nóż w plecy.
Zabrał mi pierścionek mojego dziecka.
W końcu zdałem sobie sprawę,
Że ci kumple kłamią
Nie są dobrymi przyjaciółmi.
Pieniądze sprawiają, że niektórzy ludzie marszczą brwi.
Pieniądze sprawiają, że niektórzy kradną.
Pieniądze zabolały niektórych ludzi.
Pieniądze zabijają ludzi.
Nikomu nie ufam.
Nawet mój kumpel, przyjaciele.
Wiem, że strzelą mi w plecy.
Po prostu zabrał pierścionek mojego dziecka.
W końcu zdałem sobie sprawę,
Że ci kumple kłamią
Nie są dobrymi przyjaciółmi.
W końcu zrozumiałem.
Że ci kumple kłamią
Nie są dobrymi przyjaciółmi.