Dr. Frank — I'm in Love With What's-Her-Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm in Love With What's-Her-Name", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce należy do tych, których może dotyczyć
I przypuszczam, że musi się wiele nauczyć.
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she ' s been around the block
* She ' s such a fox a fox she stops all the clocks *
Z jej biustonoszami i białymi skarpetkami
Jestem tu, by złożyć moje roszczenia.:
Jestem zakochany w jak-jej-tam.
Każdego dnia i nocy dziękuję Panu na górze.
Za wysłanie mi jak-jej-tam do miłości
And what 's-her-name can' t get enough
Kiedy robimy te rzeczy
A zwłaszcza, gdy robimy takie rzeczy.
Fajnie jest być młodym i głupim.
I jak-jej-tam jest jedyna
Burning like a duraflame:
Jestem zakochany w jak-jej-tam.
Jestem zakochany w jak-jej-tam.
Nikt nie jest taki jak ona.
Przysięgam, że nikt jej nie tknie.
Nie pobiję jej i nie porzucę.
Nie ukradnę jej pieniędzy i nie będę się z niej nabijał.
Bo teraz jest tylko jedna.
A teraz drzwi przyszłości są szeroko otwarte.
I jak-jej-tam będzie moja panna młoda
/ Align = "left" /
Więc spędzimy godziny kultywując kontrowersyjne poglądy
A jeśli pojawi się przeszkoda
She 's got me and I' ve got her
I ' m mounted in her frame
And I ' m in love with how-her-name
Jestem zakochany w jak-jej-tam.
Nikt nie jest taki sam jak ona.