Dr. Frank — She Turned Out to Be Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Turned Out to Be Crazy", wykonawca: Dr. Frank.
Tekst piosenki
Justine was seventeen, I picked her up on the high-school green
She had a smile, I had a flask, she had a while before her next class
But she turned out to be crazy and she just wouldn’t stop
She kept calling me, she kept following me
And her dad was a cop
If I hadn’t’ve gave her my address
It wouldn’t’ve been quite so bad
She turned out to be crazy, I turned out to be mad
Marie said she was twenty-three, but she didn’t fool me
She’d stick her tongue in my ear, she’d say «c'mere
Will you buy my friends beer…»
She turned out to be crazy, it all happened so fast
Before I knew we were saying «I do»
And now she owns half my ass
If I’d have only been thinking
We could’ve only got tattooed
She turned out to be crazy, I turned out to be screwed
Eleanor was thirty-four, she had a husband
She didn’t want him anymore
She had a plan, she’d get in bed, she’d call him in
And then I’d hit him on the head
But she turned out to be crazy, though she kept it well hid
And it turns out that to knock a guy out
You gotta hit him harder than I did
Now he’s pressing charges
They’re back together and I’m out of luck
She turned out to be crazy, I turned out to be stuck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Justine miała 17 lat, zabrałem ją na High-school green.
Uśmiechała się, ja miałem piersiówkę, miała trochę czasu przed kolejnymi zajęciami.
Ale okazało się, że jest szalona i nie chciała przestać.
Ciągle do mnie wydzwaniała, śledziła mnie.
A jej ojciec był gliną.
Gdybym nie dał jej mojego adresu
Nie byłoby tak źle.
Okazało się, że jest szalona, a ja byłem wściekły.
Marie powiedziała, że ma 23 lata, ale mnie nie oszukała.
Wsadzała mi język do ucha i mówiła:
Kupisz piwo moim przyjaciołom?…»
Okazało się, że jest szalona, to wszystko stało się tak szybko.
Zanim się zorientowałem, że mówimy:»
A teraz ma połowę mojego tyłka.
Gdybym tylko myślał
Mogliśmy mieć tylko Tatuaże.
Ona okazała się szalona, a ja miałem przerąbane.
Eleanor miała 34 lata, miała męża.
Już go nie chciała.
Miała plan, kładła się do łóżka, wzywała go.
A potem uderzyłem go w głowę.
Ale okazało się, że jest szalona, chociaż dobrze to ukrywała.
I okazało się, że znokautowanie faceta
Musisz uderzyć go mocniej niż ja.
Teraz wnosi oskarżenie.
Wrócili do siebie, a ja nie mam szczęścia.
Ona okazała się szalona, a ja utknąłem.