Dr. Hook & The Medicine Show — Four Years Older Than Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Years Older Than Me", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
I was seventeen years old that day
I was trying to find a woman for my birthday
So I made up my mind, and I didn’t waste no time
And I took my daddy’s Caddy down the freeway
Had a pocketful of bait, it was gettin' kinda late
It was bumper next to bumper on the highway
Sittin' jammed up tight, looked over to my right
There was a hitchhikin' honey goin' my way
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
When I saw that pretty thumb, I motioned her to come
And she smiled and looked at me a little sideways
I said «Come on jump inside, we’ll take a little ride»
And she said «Awright little man, let’s go to my place»
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
But that was long ago, now there’s lots of things I know
And there’s been a lot of parties wasn’t bad
I’ve learned a lot since then, but I still remember when
I got the best piece of cake I ever had
About four years older than me Biggest dang woman that I ever did see
But that sure didn’t seem to matter
She made me so crazy, that I threw my love at her
And I scored
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wtedy siedemnaście lat.
Próbowałem znaleźć kobietę na moje urodziny.
Więc podjąłem decyzję i nie traciłem czasu.
I zabrałem Cadillaca taty autostradą
Miałem kieszeń pełną przynęty, robiło się późno.
To był zderzak obok zderzaka na autostradzie.
Sittin ' squaded up tight, looked over to my right
There was a hitchhikin 'honey goin' my way
O cztery lata starsza ode mnie, największa cholerna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.
Ale to nie miało znaczenia.
Doprowadzała mnie do szaleństwa, że rzuciłem w nią moją miłość.
I zaliczyłem
Kiedy zobaczyłem ten piękny kciuk, popchnąłem ją, żeby przyszła.
Uśmiechnęła się i spojrzała na mnie trochę bocznie.
Powiedziałem: "wskakuj do środka, przejedziemy się trochę.»
A ona na to: "mały człowieczku, chodźmy do mnie.»
O cztery lata starsza ode mnie, największa cholerna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.
Ale to nie miało znaczenia.
Doprowadzała mnie do szaleństwa, że rzuciłem w nią moją miłość.
I zaliczyłem
Ale to było dawno temu, teraz jest wiele rzeczy, które wiem
Było wiele imprez.
Od tamtej pory wiele się nauczyłem, ale wciąż pamiętam, kiedy ...
I got the best piece of cake I ever had
O cztery lata starsza ode mnie, największa cholerna kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.
Ale to nie miało znaczenia.
Doprowadzała mnie do szaleństwa, że rzuciłem w nią moją miłość.
I zaliczyłem