Dr. Hook & The Medicine Show — If I'd Only Come and Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I'd Only Come and Gone", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
If I’d only come and gone
The way I’ve always done with summer girls before
Shared one night with you and never reached for more
Then we wouldn’t face this long and painful righting of the wrong
If I’d just come and gone
If I hadn’t stayed so long
And merely parked my dusty boots outside your door
Tracked no footprints 'cross your polished hardwood floor
If I’d have left you in your doorway smilin' drowsily at the dawn
If I’d just come and gone
Then I’d be on a shinin' silver plane dippin' into Denver
Or a schooner blowin' down The Biscayne Bay
You’d be safely tucked away among the pleasure I’d remember
'Stead of lyin' here beside me fearin' restless thoughts inside me That might awaken with the breakin' of each new day
If you’d only stopped to read
Cold hard words I carved on other bedroom walls
And heard the mornin' coffee truths I told 'em all
I’d still be on your lips like some unfinished half-remembered song
You’d never have loved me if I’d just come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I ' d only come and gone
Tak jak zawsze robiłem z letnimi dziewczynami.
Dzieliłem z Tobą jedną noc i nigdy nie sięgałem po więcej.
Wtedy nie mielibyśmy do czynienia z tak długim i bolesnym naprawianiem zła.
"If I' d just come and gone"
Gdybym nie została tak długo
I tylko zaparkowałem moje zakurzone buty przed twoimi drzwiami.
/ Align = "left" / Spacewatch
Gdybym zostawił cię w drzwiach, uśmiechając się sennie o świcie.
"If I' d just come and gone"
Wtedy byłbym w lśniącym srebrnym samolocie nurkującym do Denver
Or a schooner blowin ' down the Biscayne Bay
Byłabyś bezpiecznie ukryta pośród przyjemności, które pamiętam.
/ Zamiast leżeć tu obok mnie, / lękając się niespokojnych myśli / wewnątrz mnie, / które mogą obudzić się / z każdym nowym dniem
Gdybyś tylko zatrzymał się, żeby przeczytać
Zimne twarde słowa wyryłem na innych ścianach sypialni
I usłyszałam poranną kawę.
I ' d still be on your lips like some unfinished half-remembered song
Nigdy byś mnie nie pokochała, gdybym tylko przychodziła i odchodziła.
If I ' d only come and gone
If I ' d only come and gone
If I ' d only come and gone