Dr. Hook & The Medicine Show — Marie Lavaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie Lavaux", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
Down in Lou’siana where the black trees grow live a voodoo lady named Marie
Lavaux
She got a black cat tooth and a mojo bone and anyone wouldn’t leave her alone
She go GREEEEEEEEEEEE another man done gone
She live in a swamp in a hollow log with a one eyed snake and a three legged dog
She got a bent bony body and stringy hair and if she ever seen you messin'
round there
She go GREEEEEEEEEEEE another man done gone
And then one night when the moon was black into the swamp came Handsome Jack
A no good man that you all know and he was lookin' around for Marie Lavaux
He said Marie Lavaux you lovely witch why don’t you gimme a little charm gonna
make me rich
He said now gimme million dollars and I’ll tell you what I’ll do,
this very night I’m gonna marry you
It’ll be GREEEEEEEEEEEE another man done gone
So Marie did some magic and she shook a little sand, she made a million dollars
and she put it in his hand
Then she giggled and she wiggled and she said hey hey, I’m gettin' ready for my wedding day
But ol' Handsome Jack, he said «Good-bye Marie, you too damn ugly for a rich
man like me»
So Marie started cryin', her fangs started shakin', her body started turnin',
she started quakin'
She said GREEEEEEEEEEEE another man done gone
So if you ever get down where the black tree grow and meet a voodoo lady named
Marie Lavaux
And if she ever asks you to make her your wife, man you better stay with her
for the rest of) your life
Or it’ll be GREEEEEEEEEEEE…
© 1972 Evil Eye Music Inc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Lou ' siana, gdzie rosną czarne drzewa, żyje dama voodoo o imieniu Marie.
Lavaux
Miała ząb czarnego kota i magiczną kość i nikt nie chciał jej zostawić w spokoju.
She go GREEEEEEEEEE another man done gone
Żyje na bagnie w pustej kłodie z jednookim wężem i trójnogim psem
Ma zgięte, kościste ciało i żylaste włosy.
# tam
She go GREEEEEEEEEE another man done gone
I pewnej nocy, gdy Księżyc był czarny, do bagna przyszedł przystojny Jack.
Nie był dobrym człowiekiem, którego wszyscy znacie i szukał Marie Lavaux.
Powiedział, że Marie Lavaux jesteś uroczą wiedźmą.
make me rich
Powiedział: "Daj mi milion dolarów, a powiem ci, co zrobię".,
tej nocy poślubię cię.
To będzie GREEEEEEEEEE another man done gone
Więc Marie zrobiła trochę magii i potrząsnęła małym piaskiem, zarobiła milion dolarów
i włożyła mu to do ręki.
Potem chichotała i kręciła się i powiedziała hej hej, przygotowuję się na mój ślub
Ale Ol 'przystojny Jack, powiedział" Żegnaj Marie, jesteś zbyt brzydki dla bogatego
man like me»
Więc Marie zaczęła płakać, jej kły zaczęły się trząść, jej ciało zaczęło się obracać.,
zaczęła kwakać.
She said GREEEEEEEEEE another man done gone
Więc jeśli kiedykolwiek zejdziesz tam, gdzie rośnie czarne drzewo i spotkasz kobietę voodoo o imieniu
Marie Lavaux
I jeśli kiedykolwiek poprosi cię, żebyś zrobił z niej swoją żonę, lepiej zostań z nią.
do końca życia
/ Align = "left" / …
© 1972 Evil Eye Music Inc.