Dr. Hook & The Medicine Show — When She Cries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Cries", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
No one knows my lady when she’s lonely
No one sees the fantasies and fears my lady hides
There are those who’ve shared her love and laughter
But no one hears my lady when she cries… but me
No one hears my lady when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
To brighten up a corner of her dark and troubled skies
When she cries
You may have seen her lyin' in your lamplight
And if you’ve heard her whispered words, it comes as no surprise
So be the one she shares her secret smiles with
But send me back my lady when she cries… for me
My lady’s gonna need me when she cries
And when she cries she makes you wanna run
And chase the sun and bring it back
So bring me back my lady when she cries… for me
'Cause my lady’s gonna need me when she cries
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie zna mojej pani, gdy jest samotna.
Nikt nie widzi fantazji i lęków, które ukrywa moja pani.
Są tacy, którzy dzielili się jej miłością i śmiechem.
Ale nikt nie słyszy mojej pani, kiedy płacze... oprócz mnie
Nikt nie słyszy mojej pani, gdy płacze.
And when she cries she makes you wanna run
I gonić słońce i przynieść je z powrotem
By rozjaśnić zakątek jej ciemnego i niespokojnego nieba
When she cries
Być może widziałeś ją leżącą w Twoim świetle.
I jeśli słyszałeś jej szepty, nie jest to zaskoczeniem.
Więc bądź tą, z którą dzieli swój sekretny uśmiech.
Ale odeślij mi moją panią, gdy będzie płakać ... po mnie.
Moja pani będzie mnie potrzebować, kiedy płacze.
And when she cries she makes you wanna run
I gonić słońce i przynieść je z powrotem
Więc sprowadź mnie z powrotem, moja pani, kiedy płacze ... za mną.
'Cause my lady' s gonna need me when she cries