Dr. Hook & The Medicine Show — You Ain't Got The Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Ain't Got The Right", wykonawca: Dr. Hook & The Medicine Show.
Tekst piosenki
You ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
I woke up Wednesday mornin' with the feelin' she was gone
I turned to face an empty place and I realised
That I didn’t smell no coffee and all her pretty clothes was gone
I cried the first of the many tears you’ll see me cryin' from now on And you ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
I know her list of lovers was just as long as mine
But the sometime plan of a natural man is to settle down
But the one time ways of that woman done busted up my mind
Now she’s out the door and she got one more on her list than I got on mine
And you ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
It’s gonna be a long time 'fore I come this way again
I been dragged through school and I learned the rules and it seems to me That a woman love to do you but she won’t always do you nice
She had her turn, I guess I learned
You know she ain’t gonna do me twice
And you still ain’t got the right to tell me I’m not lonely
'Cause you don’t understand what I’ve been through
She had every right to do the wrong that she done to me And that don’t make it easier to lose
And that don’t make it easier to lose
© 1973 Blackwood Music Inc. & Rekooh Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ain 't got the right to tell me I' m not lonely
'Cause you don' t understand what I ' ve been through
Miała pełne prawo zrobić to, co mi zrobiła i to nie ułatwia stracenia.
And that don ' t make it easier to lose
Obudziłem się w środę rano z uczuciem, że jej nie ma.
Odwróciłem się do pustego miejsca i zdałem sobie sprawę,
Że nie czuję kawy i nie ma jej ładnych ubrań.
I cried the first of the many tears you 'll see me cryin' from now on and you ain 't got the right to tell me I' m not lonely
'Cause you don' t understand what I ' ve been through
Miała pełne prawo zrobić to, co mi zrobiła i to nie ułatwia stracenia.
And that don ' t make it easier to lose
Wiem, że jej lista kochanków była tak długa jak moja.
/ Align = "left" /
# But the one time ways of that woman done busted up my mind #
Teraz wyszła za drzwi i ma o jedną więcej na swojej liście niż ja na mojej.
And you ain 't got the right to tell me I' m not lonely
'Cause you don' t understand what I ' ve been through
Miała pełne prawo zrobić to, co mi zrobiła i to nie ułatwia stracenia.
And that don ' t make it easier to lose
To będzie długi czas, zanim znów tu przyjdę.
Byłem ciągnięty przez szkołę i nauczyłem się zasad i wydaje mi się, że kobieta kocha cię, ale nie zawsze będzie miła.
Miała swoją kolej, chyba się nauczyłam
You know she ain ' t gonna do me twice
And you still ain 't got the right to tell me I' m not lonely
'Cause you don' t understand what I ' ve been through
Miała pełne prawo zrobić to, co mi zrobiła i to nie ułatwia stracenia.
And that don ' t make it easier to lose
© 1973 Blackwood Music Inc. & Rekooh Music