Dr. Hook — Cooky And Lila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cooky And Lila", wykonawca: Dr. Hook.
Tekst piosenki
He was a short order cook, and not too much to look at And he traded in his foot, for a medal in the war
He loved a girl named Lila, in a bar across the highway
And you ought to see him smilin' at her comin' through the door
Lila always knew, she wasn’t no ravin' beauty
She traded in her virtue to a trucker at sixteen
But she forgets to remember how he left her off in Denver
When she sees her Cooky smilin' as she opens up the screen
And he says
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Cooky pours the trucker’s coffee, Lila serves the rigger’s whiskey
And resists their invitations to go ridin' for a while
'Cause at a diner across the highway, on a shelf above the pastry
There’s a cup reserved for Lila and the man who makes her smile
When he says
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
'Cause Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Now as the nation rolls along, like a semi down the highway
Casting lonely broken bodies in the grass along the road
I’ve finally found a reason for believing in the future
Seeing Cooky and his Lila drinking coffee all alone
Oh yes
«Hi Lila, how about a cup of coffee?
Take a load off, take your shoes off, here’s the sugar and the cream»
'Cause Cooky’s been to war and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Cooky’s been to war, Lord and Lila’s been to Denver
And both of them are casualties of someone else’s dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był kucharzem z krótkim zamówieniem, i nie za dużo do oglądania i wymienił swoją stopę, za medal na wojnie
Kochał dziewczynę o imieniu Lila, w barze po drugiej stronie autostrady.
I powinieneś zobaczyć jak się do niej uśmiecha.
Lila zawsze wiedziała, że nie jest piękna.
W wieku szesnastu lat zamieniła swoją cnotę na kierowcę ciężarówki.
Ale zapomniała, że zostawił ją w Denver.
Kiedy widzi jej kucharz uśmiechający się jak otwiera ekran
A on na to:
"Cześć Lila, może filiżankę kawy?
Zdejmij buty, tu jest cukier i śmietanka.»
Cooky był na wojnie, a Lila w Denver.
I oboje są ofiarami czyjegoś snu.
Cooky nalewa kawę kierowcy ciężarówki, Lila serwuje rigger ' s whiskey
I przez jakiś czas odmawia zaproszenia na przejażdżkę.
'Cause at a diner across the highway, on a shelf above the carry
Jest kubek zarezerwowany dla Lili i mężczyzny, który sprawia, że się uśmiecha.
Kiedy mówi
"Cześć Lila, może filiżankę kawy?
Zdejmij buty, tu jest cukier i śmietanka.»
'Cause Cooky' s been to war and Lila ' s been to Denver
I oboje są ofiarami czyjegoś snu.
Teraz, gdy naród toczy się wzdłuż, jak pół w dół autostrady
Rzucanie samotnych połamanych ciał w trawie wzdłuż drogi
W końcu znalazłem powód, by wierzyć w przyszłość.
Widząc Cooky ' ego i jego Lilę pijących kawę całkiem sami
O tak.
"Cześć Lila, może filiżankę kawy?
Zdejmij buty, tu jest cukier i śmietanka.»
'Cause Cooky' s been to war and Lila ' s been to Denver
I oboje są ofiarami czyjegoś snu.
Cooky 's been to war, Lord and Lila' s been to Denver
I oboje są ofiarami czyjegoś snu.