Dr. Jay & Miss Diana — Pilgrim On the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pilgrim On the Road", wykonawca: Dr. Jay & Miss Diana.
Tekst piosenki
As he walks along the trail
He’s still all alone
Tries to leave behind the demon
That he draws along
He knows it’s only in the mind
It won’t rain all the time
But nobody’s on the road
So he has to go alone
His cold look melts away
As he faces the sun
Tries to forget how long is
He on the lonely run
For a long time his homeward bound
Get lost but not found
But nobody’s on the road
So he’s still on the run
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
On the rocky road to Dublin
He hears a little lark
Singing songs against the goblin
And the ghost of dark
Banishes all the doubts and fears
At last replaces with cheer
Last one goes the hope
But he’s still all alone
Stops by a ruinous church
To have a little rest
Burbles slowly a prayer
With a chaplet in his hands
Invokes god for help
To save him from himself
But nobody’s listening
As he crosses the shelf
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
Make way for the morning sun
The ray of light shows the way to believing
Don’t be scared until it’s gone
If the rain comes back it washes away
All your pain
All the pain what you bear inside
Comes away with the night (Comes away)
All the night eats you up alive
Don’t you know you have to carry on the fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Spacewatch
Wciąż jest sam.
/ Align = "left" /
That he draws along
On wie, że to tylko w umyśle
"It won' t rain all the time"
But nobody ' s on the road
Więc musi iść sam.
Jego zimny wygląd topnieje
Gdy patrzy w stronę słońca
/ Align = "left" /
On the lonely run
Przez długi czas jego dom był związany
Get lost but not found
But nobody ' s on the road
Więc wciąż ucieka.
"All the pain what you bear inside"
Comes away with the night (Comes away)
All the night eat you up alive
Nie wiesz, że musisz kontynuować walkę?
On the rocky road to Dublin
He hears a little Sark
Singing songs against the goblin
I duch ciemności
Odrzuca wszystkie wątpliwości i obawy
"At last"
Last one goes the hope
Ale wciąż jest sam.
/ Align = "left" / Linear
Trochę odpocząć.
"Burbles slowly a prayer"
Z koronką w rękach
Wzywa Boga o pomoc
By ocalić go przed samym sobą.
Ale nikt nie słucha.
Gdy przekroczy półkę
"All the pain what you bear inside"
Comes away with the night (Comes away)
All the night eat you up alive
Nie wiesz, że musisz kontynuować walkę?
Make way for the morning sun
Promień światła pokazuje drogę do wiary
Nie bój się, dopóki nie zniknie.
Jeśli wróci deszcz, zmyje się.
All your pain
"All the pain what you bear inside"
Comes away with the night (Comes away)
All the night eat you up alive
Nie wiesz, że musisz kontynuować walkę?