Dr. John — Cabbage Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cabbage Head", wykonawca: Dr. John.
Tekst piosenki
I come home the first night, drunk as I could be And there was a mule in the stable, where my mule orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a mule in the stable, where my mule orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a milk cow my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a saddle and a bridle on a milk cow I ain’t never seen before
Well, I come home the second night, drunk as I could be And there was a hat on the hat rack, where my hat orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a hat on the hat rack, where my hat orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a chamber pot my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a John B. Stetson chamber pot I ain’t never seen before
Well, I come home the third night, drunk as I could be And there was a pair of pants, where my pants orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come these pants on the chair, where my pants orta be?
Well, you old fool, your drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a dish rag my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a … zipper on a dish rag I ain’t never seen before
Well, I come home the last night, drunk as I could be And there was a head on the pillow, where my head orta be I asked my wife, my pretty little wife, explain this thing to me How come there’s a head on the pillow, where my head orta be?
Well, you old fool, you drunken fool, can’t you plainly see
That’s nothin' but a cabbage head my granny gave to me?
Well, I’ve traveled the whole world over, ten thousand miles and more
And a moustache on a cabbage I ain’t never seen before!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu pierwszej nocy, pijany jak tylko mogłem, a w stajni był muł, gdzie był mój muł, spytałem moją żonę, moją śliczną, małą żon, jak to się stało, że jest muł w stajni, gdzie był mój muł?
Cóż, ty stary głupcze, ty pijany głupcze, nie widzisz wyraźnie
To tylko mleczna krowa, którą dała mi babcia?
Podróżowałem po całym świecie, dziesięć tysięcy mil i więcej.
I siodło i uzdę na mlecznej krowie, której nigdy wcześniej nie widziałem
Wróciłem do domu drugiej nocy, pijany, jak tylko mogłem i na stojaku był kapelusz, gdzie mój kapelusz albo mój kapelusz, zapytałem moją żonę, moją śliczną, małą żonkę, jak to się stało, że jest kapelusz na stojaku, gdzie mój kapelusz albo mój kapelusz?
Cóż, ty stary głupcze, ty pijany głupcze, nie widzisz wyraźnie
To tylko nocnik, który dała mi babcia?
Podróżowałem po całym świecie, dziesięć tysięcy mil i więcej.
I dzbanek Johna B. Stetsona, którego nigdy wcześniej nie widziałem.
Wróciłem do domu trzeciej nocy, pijany, jak tylko mogłem, i miałem parę spodni, gdzie są moje spodnie, gdzie są moje śliczne, małe żono, zapytałem moją żonę, jak to się stało, że te spodnie są na krześle, gdzie są moje spodnie, gdzie są moje spodnie?
Cóż, ty stary głupcze, Twój pijany głupcze, nie widzisz wyraźnie
To tylko ścierka, którą dała mi babcia?
Podróżowałem po całym świecie, dziesięć tysięcy mil i więcej.
I suwak na ścierce do naczyń, której nigdy wcześniej nie widziałem.
Wróciłem do domu ostatniej nocy, pijany jak tylko mogłem i była głowa na poduszce, gdzie moja głowa jest, gdzie moja głowa jest, zapytałem moją żonę, moją śliczną, małą żon, wyjaśnij mi to, jak to się stało, że jest głowa na poduszce, gdzie moja głowa jest?
Cóż, ty stary głupcze, ty pijany głupcze, nie widzisz wyraźnie
To tylko kapusta, którą dała mi babcia?
Podróżowałem po całym świecie, dziesięć tysięcy mil i więcej.
I wąsy na kapuście, których nigdy wcześniej nie widziałem!