Dr. John — I Walk on Guilded Splinters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Walk on Guilded Splinters", wykonawca: Dr. John.
Tekst piosenki
Some people think they jive me
But I know they must be crazy
Don’t see dey misfortune
Guess they just too lazy
J’suis le Grand Zombie
My yellow belt of choison
Ain’t afraid of no tom cat
Fill my brains with poison
Walk thru the fire
Fly thru the smoke
See my enemy
At the end of dey rope
Walk on pins and needles
See what they can do
Walk on guilded splinters
King of the Zulu
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
I rolled out my coffin
Drink poison in my chalice
Pride begins to fade
And y’all feel my malice
Put gris-gris on your doorstep
Soon you’ll be in the gutter
Melt your heart like butter
A-a-and I can make you stutter
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
(repeat for most of the rest of the song)
Coco Robichaux
Come on down to my soiree
Bring your parain, your Marie, your Mamie, your Dondi, your cousin
And the whole family
No fine de cose bonne?
La jovial la chandelle?
Se la fais la carabas?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
Padre diablo?
Gran come the bride?
With your Coco Robichaux
With your Coco Robichaux
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up, 'Til I Burn Up ,'Til I Burn Up
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Come Get It, Get It, Come, Come
Walk on guilded splinters
Coco Robichaux
Dine at the soiree on the bayou…
(goes on in this vein for the rest of the song)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some people think they jive me
Ale wiem, że muszą być szaleni.
Don ' t see dey
Chyba są zbyt leniwi.
J ' suis le Grand Zombie
My yellow belt of choison
Ain ' t afraid of no tom cat
Napełnij mój mózg trucizną.
Walk thru the fire
Fly thru the smoke
See my enemy
At the end of dey rope
/ Align = "left" / Spacewatch
Zobacz, co mogą zrobić.
Walk on guilded splinters
Król Zulu
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up,' Til I Burn Up, 'Til I Burn Up
Wyciągnąłem trumnę.
Wypij truciznę w moim kielichu.
Pride begins to fade
# And y ' all feel my malice #
Put gris-gris on your doorstep
Wkrótce będziesz w rynsztoku.
Stop your heart like butter
A-A-i mogę sprawić, że się jąkasz
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
'Til I Burn Up,' Til I Burn Up, 'Til I Burn Up
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
(powtórz przez większość reszty utworu)
Coco Robichaux
Chodź na mój wieczór.
Weź parain, Marie, Mamie, Dondi, kuzyna.
I cała rodzina
No fine de cose bonne?
La jovial la chandelle?
Se la fais la carabas?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
Padre diablo?
Babcia przyszła panna młoda?
Coco Robichaux
Coco Robichaux
'Til I Burn Up,' Til I Burn Up, 'Til I Burn Up
'Til I Burn Up,' Til I Burn Up, 'Til I Burn Up
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
Chodź, Weź To, Chodź, Chodź
Walk on guilded splinters
Coco Robichaux
Kolacja na wieczorku na bagnach…
(goes On in this vein for the rest of the song)