Dr. John — The Olive Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Olive Tree", wykonawca: Dr. John.
Tekst piosenki
When evening by the olive tree
Strangest thing came over me
A vision deep inside my soul
Like outta time, in days of old
This funny feeling made it seem
Like I was caught inside a dream
As pharaohs layin' down to sleep
With riches, stones, and slaves to keep
I saw the Christians shed their blood
I saw Noah fight the raging flood
And as I watched, a mammoth drank
From waters by the tundra bank
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
This funny feeling, running through
It was kinda like a deja vu
I really love that feeling when
You know you’re coming back again
Before the ice caps melted down
The seas of liquid all around
Before the sultans drew the sword
Before the story of the world
Before the Druids raised the spear
Genghis Khan spilled blood and tears
Before we got here, you and me
Way before the olive tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wieczór przy drzewku oliwnym
Najdziwniejsza rzecz mnie nawiedziła.
A vision deep inside my soul
"Like outta time, in days of old"
To zabawne uczucie sprawiło, że wydawało się
Jakbym został złapany we śnie
As pharaohs layin ' down to sleep
Z bogactwami, kamieniami i niewolnikami do utrzymania
Widziałem, jak Chrześcijanie przelewali krew.
Widziałem, jak Noah walczył z szalejącą powodzią.
I jak patrzyłem, Mamut pił
Z wód przy brzegu tundry
Zanim topnieją pokrywy lodowe
The seas of liquid all around
Zanim sułtani wyciągnęli miecz
Before the story of the world
Zanim druidzi podnieśli włócznię
Czyngis-chan przelał krew i łzy
Zanim tu dotarliśmy, ty i ja
Przed drzewem oliwnym
To zabawne uczucie, biegnąc przez
To było jak deja vu.
Naprawdę kocham to uczucie, kiedy
You know you ' re coming back again
Zanim topnieją pokrywy lodowe
The seas of liquid all around
Zanim sułtani wyciągnęli miecz
Before the story of the world
Zanim druidzi podnieśli włócznię
Czyngis-chan przelał krew i łzy
Zanim tu dotarliśmy, ty i ja
Przed drzewem oliwnym