Dr Manhattan — Gunpowder: A Ballet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunpowder: A Ballet", wykonawca: Dr Manhattan.
Tekst piosenki
There’s a graceful dance above me.
From the sun reflecting in.
Off the cars that pass below.
Each with their own story within.
And the dance moves
They remind me of the times that I’ve walked in To a room and left with nothing
Except the fear to walk back in.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
I can see you through a window
But the cracks keep you a blur.
There’s a victim in this story
I wish to god that is was her.
While I know I’ve your recognition
It’s of its nature I’m not sure.
If I could ever push this question
I’d shut my ears for the answer.
So I’ll stay safe at my vantage.
On occasion I’ll peer in.
You’ll grow up out of the corner of my eyes
Right next to him.
You’ll need help, you’ll need attention.
You’re a captivate whim.
But I’m a coward prone to quitting.
I just make sure never to begin.
The gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Letting you go… (help with lyrics please?)
the gunpowder between my teeth
Lets me know that I’ve come clean
It should be easy to say goodbye
Since you won’t be looking at me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nade mną tańczy pełen wdzięku.
Od odbijającego się słońca.
Z samochodów, które przejeżdżają poniżej.
Każdy z własną historią.
And the dance moves
Przypominają mi czasy, kiedy wszedłem do pokoju i wyszedłem z niczym.
Oprócz strachu przed powrotem.
Więc będę bezpieczny na mojej obserwacji.
Czasami będę się przyglądać.
Wyrosniesz z kącika moich oczu
Tuż obok niego.
Potrzebujesz pomocy, potrzebujesz uwagi.
Jesteś urzekającym kaprysem.
Ale jestem tchórzem, który chce odejść.
Upewniam się, że nigdy nie zacznę.
proch między zębami
"Let me know that I 've come clean"
Łatwo będzie się pożegnać.
Skoro nie będziesz na mnie patrzył.
Widzę cię przez okno.
Ale pęknięcia sprawiają, że jesteś zamazany.
W tej historii jest ofiara.
Chciałbym, żeby to była ona.
# While I know I ' ve your recognition #
Nie jestem pewien.
Gdybym mógł zadać to pytanie
Zamknąłbym uszy za odpowiedzią.
Więc będę bezpieczny na mojej obserwacji.
Czasami będę się przyglądać.
Wyrosniesz z kącika moich oczu
Tuż obok niego.
Potrzebujesz pomocy, potrzebujesz uwagi.
Jesteś urzekającym kaprysem.
Ale jestem tchórzem, który chce odejść.
Upewniam się, że nigdy nie zacznę.
Proch między zębami
"Let me know that I 've come clean"
Łatwo będzie się pożegnać.
Skoro nie będziesz na mnie patrzył.
/ Align = "left" / Linear)
proch między zębami
"Let me know that I 've come clean"
Łatwo będzie się pożegnać.
Skoro nie będziesz na mnie patrzył.