Dr. Seuss — Green Eggs And Ham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Eggs And Ham", wykonawca: Dr. Seuss.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Green Eggs And Ham
I am Sam
I am Sam
Sam I am That Sam-I-am
That Sam-I-am!
I do not like
that Sam-I-am
Do you like
green eggs and ham
I do not like them,
Sam-I-am.
I do not like
green eggs and ham.
Would you like them
Here or there?
I would not like them
here or there.
I would not like them
anywhere.
I do not like
green eggs and ham.
I do not like them,
Sam-I-am
Would you like them
in a house?
Would you like them
with a mouse?
I do not like them
in a house.
I do not like them
with a mouse.
I do not like them
here or there.
I do not like them
anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you eat them
in a box?
Would you eat them
with a fox?
Not in a box.
Not with a fox.
Not in a house.
Not with a mouse.
I would not eat them here or there.
I would not eat them anywhere.
I would not eat green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you? Could you?
in a car?
Eat them! Eat them!
Here they are.
I woould not,
could not,
in a car
You may like them.
You will see.
You may like them
in a tree?
d not in a tree.
I would not, could not in a tree.
Not in a car! You let me be.
I do not like them in a box.
I do not like them with a fox
I do not like them in a house
I do mot like them with a mouse
I do not like them here or there.
I do not like them anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
A train! A train!
A train! A train!
Could you, would you
on a train?
Not on a train! Not in a tree!
Not in a car! Sam! Let me be!
I would not, could not, in a box.
I could not, would not, with a fox.
I will not eat them with a mouse
I will not eat them in a house.
I will not eat them here or there.
I will not eat them anywhere.
I do not like them, Sam-I-am.
Say!
In the dark?
Here in the dark!
Would you, could you, in the dark?
I would not, could not,
in the dark.
Would you, could you,
in the rain?
I would not, could not, in the rain.
Not in the dark. Not on a train,
Not in a car, Not in a tree.
I do not like them, Sam, you see.
Not in a house. Not in a box.
Not with a mouse. Not with a fox.
I will not eat them here or there.
I do not like them anywhere!
You do not like
green eggs and ham?
I do not
like them,
Sam-I-am.
Could you, would you,
with a goat?
I would not,
could not.
with a goat!
Would you, could you,
on a boat?
I could not, would not, on a boat.
I will not, will not, with a goat.
I will not eat them in the rain.
I will not eat them on a train.
Not in the dark! Not in a tree!
Not in a car! You let me be!
I do not like them in a box.
I do not like them with a fox.
I will not eat them in a house.
I do not like them with a mouse.
I do not like them here or there.
I do not like them ANYWHERE!
I do not like
green egss
and ham!
I do not like them,
Sam-I-am.
You do not like them.
SO you say.
Try them! Try them!
ANd you may.
Try them and you may I say.
Sam!
If you will let me be,
I will try them.
You will see.
Say!
I like green eggs and ham!
I do! I like them, Sam-I-am!
And I would eat them in a boat!
And I would eat them with a goat…
And I will eat them in the rain.
And in the dark. And on a train.
And in a car. And in a tree.
They are so goodm so goodm you see!
So I will eat them in a box.
And I will eat them with a fox.
And I will eat them in a house.
And I will eat them with a mouse.
And I will eat them here and there.
Say! I will eat them ANHYWHERE!
I do so like
green eggs and ham!
Thank you!
Thank you,
Sam-I-am!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Green Eggs And Ham
Jestem Sam.
Jestem Sam.
Sam I am That Sam-I-am
Ten Sam-I-am!
Nie lubię
że Sam-I-am
"Do you like"
green eggs and ham
Nie lubię ich.,
Sam-I-am.
Nie lubię
zielone jajka i szynka.
Chcesz je?
Tu czy tam?
Nie lubię ich.
tu czy tam.
Nie lubię ich.
gdziekolwiek.
Nie lubię
zielone jajka i szynka.
Nie lubię ich.,
Sam-I-am
Chcesz je?
w domu?
Chcesz je?
z myszą?
Nie lubię ich.
w domu.
Nie lubię ich.
z myszą.
Nie lubię ich.
tu czy tam.
Nie lubię ich.
gdziekolwiek.
Nie lubię zielonych jajek i szynki.
Nie lubię ich, Sam-I-am.
Zjesz je?
w pudełku?
Zjesz je?
z lisem?
Nie w pudełku.
Nie z lisem.
Nie w domu.
Nie z myszą.
Nie zjadłbym ich tu czy tam.
Nigdzie bym ich nie zjadł.
Nie jadłbym zielonych jajek i szynki.
Nie lubię ich, Sam-I-am.
A Ty? Mógłbyś?
w samochodzie?
Zjedz je! Zjedz je!
Tutaj są.
Nie chciałbym.,
nie można,
w samochodzie
Może Ci się spodobają.
Zobaczysz.
Może Ci się spodobają.
na drzewie?
nie na drzewie.
Nie mógłbym, nie mógłbym na drzewie.
Nie w samochodzie! Zostaw mnie.
Nie lubię ich w pudełku.
Nie lubię ich z lisem.
Nie lubię ich w domu.
I do mot like them with a mouse
Nie lubię ich tu i tam.
Nigdzie ich nie lubię.
Nie lubię zielonych jajek i szynki.
Nie lubię ich, Sam-I-am.
Pociąg! Pociąg!
Pociąg! Pociąg!
Mógłbyś, mógłbyś
w pociągu?
Nie w pociągu! Nie na drzewie!
Nie w samochodzie! Sam! Zostaw mnie!
Nie mógłbym, nie mógłbym, w pudełku.
Nie mógłbym, nie chciałbym, z lisem.
Nie zjem ich myszą.
Nie zjem ich w domu.
Nie zjem ich tu ani tam.
Nigdzie ich nie zjem.
Nie lubię ich, Sam-I-am.
Powiedz!
W ciemności?
Tu w ciemności!
Mógłbyś, mógłbyś, po ciemku?
Nie mógłbym, nie mógłbym.,
w ciemności.
Mógłbyś, mógłbyś,
w deszczu?
Nie mógłbym, nie mógłbym, w deszczu.
Nie po ciemku. Nie w pociągu,
Ani w samochodzie, ani na drzewie.
Nie lubię ich, Sam.
Nie w domu. Nie w pudełku.
Nie z myszą. Nie z lisem.
Nie zjem ich tu ani tam.
Nigdzie ich nie lubię!
Nie lubisz
zielone jajka i szynka?
Nie.
like them,
Sam-I-am.
Mógłbyś, mógłbyś,
z kozą?
Nie.,
nie mogłem.
z kozą!
Mógłbyś, mógłbyś,
na łodzi?
Nie mógłbym, nie chciałbym, na łodzi.
Nie będę, Nie będę, z kozą.
Nie zjem ich w deszczu.
Nie zjem ich w pociągu.
Nie w ciemności! Nie na drzewie!
Nie w samochodzie! Zostaw mnie!
Nie lubię ich w pudełku.
Nie lubię ich z lisem.
Nie zjem ich w domu.
Nie lubię ich z myszą.
Nie lubię ich tu i tam.
Nigdzie ich nie lubię!
Nie lubię
green egss
i szynka!
Nie lubię ich.,
Sam-I-am.
Nie lubisz ich.
Skoro tak mówisz.
Spróbuj! Spróbuj!
I możesz.
Spróbuj, a powiem ci coś.
Sam!
If you will let me be,
Spróbuję.
Zobaczysz.
Powiedz!
Lubię zielone jajka i szynkę!
Tak! Podobają mi się, Sam-I-am!
I zjadłbym je w Łodzi!
I zjadłbym je z kozą.…
I zjem je w deszczu.
I w ciemności. I w pociągu.
I w samochodzie. I na drzewie.
Są tak dobre, że widzisz!
Więc zjem je w pudełku.
I zjem je z lisem.
I zjem je w domu.
I zjem je myszą.
I zjem je tu i tam.
Powiedz! Zjem je wszędzie!
I do so like
zielone jajka i szynka!
Dziękuję!
Dziękuję.,
Sam-I-am!