Dr Sin — Behind Enemy Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind Enemy Lies", wykonawca: Dr Sin.
Tekst piosenki
---«There's one thing about life you got to know: You
learn how to live, you learn how to die.
Fuck
No philosophy
No dead ends
We know what you want"---
He was standing alone
Feeling so cold
With no hopes in his soul
Trying to find
A way to survive
Or a reason to fight
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
The scars of the war
Will never heal
Won’t leave him behind
No matter who lives no matter who dies
He’s just killing himself
He’s fighting for nothing
And he can’t really understand
How can someone just decide who is right who is wrong
His hands are shaking
He can’t breathe can’t feel anything
His blood is so cold and his wounds just don’t hurt
anymore
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a pupet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
He’s hiding secrets
That he would never tell
His spirit is broken
He can’t face himself
He’s just a puppet
He’s under control
He doesn’t have any will of his own
He doesn’t remember
What he had back home
He still doesn’t know
Why he’s fighting and what for?
He can’t face himself
Tłumaczenie tekstu piosenki
--- "Jest jedna rzecz w życiu, którą musisz wiedzieć:
uczysz się żyć, uczysz się umierać.
Kurwa.
Brak filozofii
Bez ślepych zaułków
Wiemy, czego chcesz."---
Stał sam.
Czuję zimno.
Bez nadziei w duszy
Trying to find
Sposób na przetrwanie
Albo powód do walki
Walczy o nic.
I nie może tego zrozumieć.
Jak ktoś może decydować, kto ma rację, a kto się myli?
Ręce mu się trzęsą.
Nie może oddychać nie czuje niczego
Jego krew jest taka zimna, a jego rany nie bolą.
anymore
Blizny wojny
Nigdy się nie zagoi.
Nie zostawię go.
Nieważne, kto żyje, nieważne, kto umiera.
Po prostu się zabija.
Walczy o nic.
I nie może tego zrozumieć.
Jak ktoś może decydować, kto ma rację, a kto się myli?
Ręce mu się trzęsą.
Nie może oddychać nie czuje niczego
Jego krew jest taka zimna, a jego rany nie bolą.
anymore
On skrywa sekrety.
Że nigdy by nie powiedział
Jego duch jest złamany.
Nie może spojrzeć sobie w oczy.
To tylko pupet.
Jest pod kontrolą.
Nie ma własnej woli.
Nie pamięta.
Co miał w domu
On wciąż nie wie.
Dlaczego walczy i po co?
Nie może spojrzeć sobie w oczy.
On skrywa sekrety.
Że nigdy by nie powiedział
Jego duch jest złamany.
Nie może spojrzeć sobie w oczy.
To tylko marionetka.
Jest pod kontrolą.
Nie ma własnej woli.
Nie pamięta.
Co miał w domu
On wciąż nie wie.
Dlaczego walczy i po co?
Nie może spojrzeć sobie w oczy.