Dr. Steel — Childhood (Don't) A Go-Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood (Don't) A Go-Go", wykonawca: Dr. Steel.
Tekst piosenki
Kapow and zoom in the romper room
My world’s a big cartoon
And I’m never gonna leave it now
A cracker jack-ass prize
I wanna slip and slide
My secret hide out, ride out
On my big wheels bike
I hit the thrusters on my mean machine
It’s painted black and green
And I’m never gonna give it up
So lego my superhero ego
My psychosis has been molded
Into a ball of Play-Doh
Don’t go! Don’t go! Don’t go!
I wanna be here forever!
Don’t go! Don’t go! Don’t go!
I wanna stay here forever!
Well, hang on and we’ll be
Best imaginary friends
To the end
Recommended
For ages eight and up
Shake it up
Like an Etch-A-Sketch
Erase the filthy wretch
Of the life I have rejected now
Well, Simon says «grow up»
And Simon says «shut up»
And Simon says «give up»
And be like everyone else
I do not like it on a boat
Don’t like it with a goat
Don’t go! Don’t go! Don’t go!
I wanna be here forever!
Don’t go! Don’t go! Don’t go!
I wanna stay here forever now!
Part 2
And I keep a playroom inside my mind
Sanctuary in which I hide
Blur the world into a dream, into a lie
And I am constructing this fantasy
Imagination is saving me
From the world I despise
And what about loneliness?
What about friends?
What about winning
And getting revenge?
And what about all of the things that they’ve done?
It’s time for some payback
It’s time for some fun!
It’s gone
It’s gone
It’s gone
Don’t go away, don’t go away, don’t go away and leave me
Don’t go away, don’t go away, don’t go away and leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapow i zoom w pokoju romper
My world ' s a big cartoon
And I ' m never gonna leave it now
/ Align = "left" /
I wanna slip and slide
My secret hide out, ride out
On my big wheels bike
I hit the thrusters on my mean machine
Jest pomalowany na czarno i zielono.
And I ' m never gonna give it up
Więc lego moje ego superbohatera
Moja psychoza została ukształtowana.
Into a ball of Play-Doh
Nie odchodź! Nie odchodź! Nie odchodź!
Chcę tu być na zawsze!
Nie odchodź! Nie odchodź! Nie odchodź!
Chcę tu zostać na zawsze!
Well, hang on and we ' ll be
Best imaginary friends
Do końca
Zalecane
/ Align = "left" /
Shake it up
Like an Etch-A-Sketch
/ Align = "left" /
Życie, które teraz odrzuciłem
Simon mówi: "dorośnij".»
A Simon mówi " Zamknij się»
A Simon mówi: "poddaj się.»
I być jak wszyscy inni
Nie lubię łodzi.
"Don' t like it with a goat"
Nie odchodź! Nie odchodź! Nie odchodź!
Chcę tu być na zawsze!
Nie odchodź! Nie odchodź! Nie odchodź!
Chcę tu zostać na zawsze!
Część 2
I mam pokój zabaw w głowie.
Sanctuary in which I hide
Zamazać świat w sen, w kłamstwo
A ja konstruuję tę fantazję.
Wyobraźnia mnie ratuje.
Ze świata, którym gardzę
A co z samotnością?
A co z przyjaciółmi?
A co z wygraną?
A zemsta?
A co z tym wszystkim, co zrobili?
Czas na zemstę.
Czas na zabawę!
Nie ma go.
Nie ma go.
Nie ma go.
Don 't go away, don' t go away, don ' t go away and leave me
Don 't go away, don' t go away, don ' t go away and leave me