Draco Rosa — Paraiso Prometido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paraiso Prometido", wykonawca: Draco Rosa.
Tekst piosenki
Es larga la carretera
que conduce a ningun lado
pasaporte prestado,
pocas ganas de hablar.
Es duro subir las cuestas
y bajar por las pendientes
cruzar las turbias corrientes
que nadie quiere cruzar.
Pero hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido.
Hay que llegar al horizonte
donde se pierden los sentidos
comer la fruta del arbol escondido.
Y hay que llegar al horizonte
donde se pierden los sentidos
comer la fruta del arbol prohibido.
Hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido
Coro:
«Hay que llegar, hay que llegar
hay que llegar al fin del mundo
al paraiso prometido»
Hay que llegar, hay que llegar
mas alla de las montanhas
al paraiso prometido
Deja que tu paso siga
mas alla de las montanas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga jest długa.
co prowadzi donikąd
pożyczony paszport,
nie chcę rozmawiać.
Trudno jest wspinać się po zboczach.
i zejść po stokach.
przekrocz mętne prądy
którego nikt nie chce przekroczyć.
Ale musimy się dostać, musimy się dostać.
musimy dotrzeć do końca świata.
obiecany raj.
Musisz dotrzeć do horyzontu
gdzie tracą uczucia,
jedz owoce ukrytego drzewa.
I musimy dotrzeć do horyzontu,
gdzie tracą uczucia,
jedz owoce zakazanego drzewa.
Musimy się dostać.
musimy dotrzeć do końca świata.
do raju obiecanego
Chór:
"Musimy się dostać, musimy się dostać
musimy dotrzeć do końca świata.
do raju obiecanego»
Musimy się dostać.
- tak-skinął głową.
do raju obiecanego
Niech twój krok nastąpi
dalej góry.