Draconian — Reversio ad Secessum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reversio ad Secessum", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant.
Hear my silent prayer as I weep tonight!
Dawn gets greyer, thou hast taken flight!
Love abandons the soil, leaves a shadeЂ¦
It whispers 'goodbye' as we quietly fadeЂ¦ away!
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
Please, give us wings to fly!
Without love our world diesЂ¦ it dies!
To drown in the cold mournful seaЂ¦
So lost here in a world not meant to be… for me!
The fading moon cries in vain,
as the rising sun reflects my pain.
We sail on seas of guilt and shame,
but still we feed this love-lost flame… with hope!
Hear my silent weeping as I pray tonightЂ¦
Night grows colder, but I see a new light.
Beautiful night, to thee we pray;
Let the truest of love come our way!
Beautiful night, to thee we pray;
Let all the illusions just wither away!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A, mundus facit nos redire, redire ad secessum.
Spesne aliquando veniat animis tenebrosis quae solae ambulant.
Usłysz moją cichą modlitwę, gdy dziś płaczę!
Dawn dostaje greyera, ty uciekłeś!
Miłość opuszcza Ziemię, pozostawia cień
Szepcze "do widzenia", gdy po cichu znikamy!
Lacrimae ex oculis meis fluunt,
sed crepusculum fletum meum tranquillat.
Proszę, dajcie nam skrzydła do latania!
Bez miłości nasz świat umiera!
¦Align = "left" /
Tak zagubiony w świecie, który nie jest mi przeznaczony!
The fading moon cries in vain,
jak wschodzące słońce odbija mój ból.
Płyniemy po morzach winy i wstydu,
ale wciąż karmimy ten utracony miłość płomieniem ... nadzieją!
Hear my silent weeping as I pray tonight
Noc robi się chłodniejsza, ale widzę nowe światło.
Piękna noc, do ciebie się modlimy;
Niech najprawdziwsza miłość stanie nam na drodze!
Piękna noc, do ciebie się modlimy;
Niech wszystkie złudzenia uschną!