Draconian — The Apostasy Canticle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Apostasy Canticle", wykonawca: Draconian.
Tekst piosenki
When our flames were lit by chaos…
We knew not the grip; the bondage of light
Then he waved his sceptre, and cosmos was formed
Too late we knew our freedom was lost
He blinded us; polluted our minds and forced us to drink his blood
I will show the world god’s true face, I will let the thunder roar…
forevermore
I’ve deceived his world, but regained paradise in the fire of my soul…
(But) in the death of wind I sleep, as I wail this petrified landscape
Chaos, anguish… an optimum affection in the clarity of certainty… so empty
«Mighty lucifer — thou art the light that leads to darkness
AS much as I praise thee, I love thee without praise…
As much as I love myself, I adore thee relentlessly
Thou art our true father; the wine of venus, the essence of our hope»
Death, solemn death of the reaper’s star, devour his legacy from afar
I fumble… live… I fall… die; isolated in the crowds of god…
and suffering
In between lurks the everlasting absence… for my dark euphoria
Thence I am sovran created, like in heaven, myself… and I fell in fury
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
And memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates
The indolence of solitude may drive out the soul of its sermon,
and memory shall be lost to the blood which hopelessly pulsates…
…in our excruciating hearts
«Is this the region, this the soil, the clime,
This the seat that we must change for heav’n,
This mournful gloom for that celestial light?
Be it so, since hee who now is sovran can dispose and bid what shall be right…
Fardest from him is best whom reason hath equald
Force hath made supreme above his equals
Farewel happy fields where joy for ever dwells…
Hail horrours, hail infernal world, and thou profoundest hell
Receive thy new possessor…
One who brings a mind not to be chang’d by place or time»
In this abyss we shall be free
Here we shall celebrate the coming war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nasze płomienie rozpalał chaos…
We knew not the grip; the bondage of light
Wtedy machnął berłem i powstał kosmos.
Za późno wiedzieliśmy, że nasza wolność przepadła.
Oślepił nas; zanieczyścił nasze umysły i zmusił do picia jego krwi
Pokażę światu prawdziwe oblicze Boga, pozwolę grzmotom ryczeć…
forevermore
Oszukałem jego świat, ale odzyskałem raj w ogniu mojej duszy.…
(But) in the death of wind I sleep, as I wail this petrified landscape
Chaos, udręka ... optymalne uczucie w jasności pewności ... tak puste
"Potężny Lucyfer - Tyś jest światłem, które prowadzi do ciemności
Tak bardzo jak cię chwalę, tak cię kocham bez chwalenia…
Tak bardzo jak kocham siebie, wielbię Cię bezlitośnie
Tyś jest naszym prawdziwym ojcem; wino Wenus, esencja naszej nadziei»
Śmierć, uroczysta śmierć gwiazdy Żniwiarza, pożreć jego dziedzictwo z daleka
I fumble ... live ... I fall ... die; isolated in the crowds of god…
i cierpienie
Pomiędzy czai się wieczna nieobecność ... dla mojej mrocznej euforii
Stąd jestem sovran stworzony, jak w niebie, sam... i wpadłem w furię
Lenistwo samotności może wypędzić duszę jej kazania,
I pamięć zostanie utracona przez krew, która beznadziejnie pulsuje
Lenistwo samotności może wypędzić duszę jej kazania,
i pamięć zostanie utracona przez krew, która beznadziejnie pulsuje…
... w naszych nieznośnych sercach
"Is this the region, this the soil, the clime,
To miejsce, które musimy zmienić na heav ' N,
Ten smutek dla niebiańskiego światła?
Niech tak będzie, skoro hee, która teraz jest sovran, może się pozbyć i licytować, co będzie słuszne.…
/ Align = "left" /
Siła stała się najwyższa nad równymi sobie
Żegnajcie szczęśliwe pola, gdzie radość na wieki trwa…
Chwała horrorom, chwała piekielnemu światu, a Ty pogrążasz się w piekle
/ Align = "left" / …
Ten, który przynosi umysł, by nie być zmienianym przez miejsce lub czas.»
W tej otchłani będziemy wolni
Tutaj będziemy świętować nadchodzącą wojnę.