Drafi Deutscher — Jenseits Von Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenseits Von Eden", wykonawca: Drafi Deutscher.
Tekst piosenki
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn man für Liebe bezahlen muss nur
Um einmal zärtlich zu sein
Dann haben wir umsonst gelebt!
Lass uns jeden Tag das Leben endlos spür'n
Und uns niemals uns’re Ehrlichkeit verlier’n
Wenn uns gar nichts mehr zusammenhält
Verlöscht vielleicht das letzte Licht der Welt!
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn jede Hoffnung nur ein Horizont ist
Den man niemals erreicht
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
Ich will mit dir eine neue Liebe spür'n
Wenn wir uns auch in Gedanken nur berühr'n
Irgendwann muss ich für immer gehen
Dann will ich sagen: Diese Welt war schön!
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind
Dann sind wir jenseits von Eden
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint
Wie kein and’rer Planet
Dann haben wir umsonst gelebt!
Dann haben wir umsonst gelebt
Dann haben wir umsonst gelebt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nawet dziecko przestaje się śmiać jak dziecko
Więc jesteśmy poza Edenem.
Jeśli nie czujemy, że Ziemia płacze za tobą
Jak nie and ' RER planety
Więc zmarnowaliśmy życie!
Jeśli łza to tylko woda
Więc jesteśmy poza Edenem.
Jeśli tylko trzeba zapłacić za miłość
Aby kiedyś być delikatnym
Więc zmarnowaliśmy życie!
Niech nieskończenie czuć życie każdego dnia
I nigdy nie trać uczciwości
Jeśli nic więcej nas nie trzyma razem
Gaśnie, być może, ostatnie światło na świecie!
Jeśli nasza wiara nie może już wygrać
Więc jesteśmy poza Edenem.
Kiedy nadzieja jest tylko horyzontem
Którego nigdy nie osiągniesz
Wtedy żyliśmy na próżno
Więc zmarnowaliśmy życie!
Chcę poczuć z Tobą nową miłość.
Jeśli nawet w myślach dotkniemy tylko
Pewnego dnia będę musiał odejść na dobre.
Wtedy chcę powiedzieć: ten świat był piękny!
Kiedy nawet dziecko przestaje się śmiać jak dziecko
Więc jesteśmy poza Edenem.
Jeśli nie czujemy, że Ziemia płacze za tobą
Jak nie and ' RER planety
Więc zmarnowaliśmy życie!
Wtedy żyliśmy na próżno
Więc zmarnowaliśmy życie!