Dragon & Caballero — El Toque del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Toque del Amor", wykonawca: Dragon & Caballero.
Tekst piosenki
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
(Princesa)
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo
No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree
Que lo que me das sea real
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Llegó de repente
Y tan sutilmente, vuelvo a sentir esto
Nuevamente, no lo buscaba
Y me llega de frente
La luz de mi amor aun esta intermitente
El amor me toca con otros ojos
Con otra boca, tiembla mi cuerpo
Y mi alma que explota
No se que espero si a ti no te importa
Ya no oh no
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto tiempo
Tiempo sin tu cuerpo
Que no me imagino con otra siendo feliz
Como a tu lado fui yo
Hoy me siento confundido
Me siento perdido en este vació
Desde aquel día que tu me dijiste adiós
No puedo repetirlo
No quiero un corazón partido
Un corazón que se ha quedado
Sin ganas de amar
Un corazón que ya no cree
Que lo que me das sea real
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Tengo tanto miedo de volver a entregarme
Que levantando curso volveran a lastimarme
Pero extraño esos instantes
Sin tu compañia noches alucinantes
No importa el dolor
Quiero sentirme como antes
Entra a mi corazón
Pero son tan apasionantes
Decia que me amaba pero estaba tan distante
Sufria cada dia la soledad es tan pulsante
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba mejor decirle adiós
Toc toc toc a la puerta toco
Nuevamente el amor
No se si dejarlo entrar
No se si deba o no
Yeah! dragon y caballero
Con los pies en la tierra
Pero mirando al cielo
Nosotros si hacemos el equilibrio perfecto
You know what i mean!
Toc toc toc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinnam się z nim pożegnać.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinienem, czy nie
Mam tyle czasu.
Czas bez Twojego ciała
Że nie mogę sobie wyobrazić, kiedy druga jest szczęśliwa.
Jak byłem przy tobie.
(Księżniczka)
Dziś czuję się zdezorientowany.
Czuję się zagubiony w tej pustce,
Odkąd się ze mną pożegnałeś.
Nie mogę tego powtórzyć.
Nie chcę złamanego serca.
Serce, które pozostało
Nie chcąc kochać,
Serce, które już nie wierzy,
Niech to, co mi dajesz, będzie prawdziwe.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinnam się z nim pożegnać.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinienem, czy nie
Przyszedł nagle
I tak subtelnie, znowu to czuję.
Ponownie, nie szukałem go
I przychodzi do mnie twarzą.
Światło mojej miłości wciąż miga.
Miłość dotyka mnie innymi oczami,
Z innymi ustami moje ciało drży.
I moja dusza, która wybucha,
Nie wiem, czego oczekuję, jeśli cię to nie obchodzi.
Już nie.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinnam się z nim pożegnać.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinienem, czy nie
Mam tyle czasu.
Czas bez Twojego ciała
Że nie mogę sobie wyobrazić, kiedy druga jest szczęśliwa.
Jak byłem przy tobie.
Dziś czuję się zdezorientowany.
Czuję się zagubiony w tej pustce,
Odkąd się ze mną pożegnałeś.
Nie mogę tego powtórzyć.
Nie chcę złamanego serca.
Serce, które pozostało
Nie chcąc kochać,
Serce, które już nie wierzy,
Niech to, co mi dajesz, będzie prawdziwe.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinnam się z nim pożegnać.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinienem, czy nie
Boję się znów się poddać.
Że jeśli podniosą kurs, znowu mnie skrzywdzą.
Ale tęsknię za tymi chwilami.
Bez Twojej firmy, wspaniałe noce
Nie zwracaj uwagi na ból.
Chcę poczuć się jak kiedyś.
Wejdź do mojego serca.
Ale są takie ekscytujące.
Powiedział, że mnie kocha, ale byłem tak daleko.
Cierpię codziennie samotność tak pulsuje.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinnam się z nim pożegnać.
Puk, puk, puk w drzwi,
Znowu miłość
Nie wiem, czy go wpuścić.
Nie wiem, czy powinienem, czy nie
Tak! Smok i rycerz
Z nogami na ziemi,
Ale patrząc w niebo,
My, jeśli zrobimy idealną równowagę
Wiesz, co mam na myśli!
Puk, puk, puk