Dragonland — A Thousand Towers White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Towers White", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
I raise up my head and gaze upon silvery seashores
with the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
among corrupted industry
A sinister reign
brother is turned against brother
irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
shining towers cast a shade on me There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
but I see no honour in these broken men
yet I know I will remember forever
how I saw a thousand towers white
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podniosę głowę i spojrzę na srebrzyste brzegi Morza.
z piaskiem na stopach i ze słońcem na plecach
Przez wiele dni Wybrzeże prowadzi moją podróż lśniąc w mglistej Rosie widzę
Tam, tysiąc iglic
Świeci jak ogień w słońcu
Widzę, jak wznoszą się na tych otwartych równinach.
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
"When young I was told"
Of a city of might and of honour
Korona imperium, tak potężna, jak się obawiano
A teraz stoję przed nią
I set my eyes upon a waking dream
Tam, tysiąc iglic
Lśniący jak lód w słońcu
Widzę, jak wznoszą się na tych otwartych równinach.
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
Lustrzane bramy rozciągają się przede mną płonąc pogodnie o świcie
/ Align = "left" / Linear
Spoglądam dalej w oszołomieniu
Shattered hearts and dreams
zgnieciony przez straszliwą tyranię
Rozpadające się domy i krzyki
/ align = "left" /
A sinister reign
brother is turn against brother
irracjonalny strach zniewolił krasnoludów i elfów
Co kryje się za taką opresją?
lśniące wieże rzucają na mnie Cień, tysiąc iglic
Świeci jak ogień w słońcu
ale nie widzę honoru w tych złamanych ludziach.
ale wiem, że zapamiętam to na zawsze.
how I saw a thousand towers white