Dragonland — Graveheart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Graveheart", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
«I slowly wake up to the conscious world, was i beaten down?
There’s bodies everywhere… how could it go so wrong… this place reeks of death
No… it can’t be… is it, I found my brother slayed… a sword is plunged right
through his heart!!!
Suddenly he opens his eyes in a silent glare… he signals me to come close…»
As the smoke has cleared
The dust lays heavy in the air
I wake up covered in blood and sweat
Can’t reminisce what really happened
So hold me tight
As my life runs short
Listen now and be strong
There’s something you should know
A secret well kept
You’re not one of us You’re a dragon’s son
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day will i always will remember in my graveheart
You can see it in his eyes
And hear it in his voice
When joy’s no longer felt
When a heart is empty and closed
The day still echoes in my mind
Those few words cut right through my all
And my world ceased to be As you killed my inside
I can no longer feel
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day i will always will remember in my graveheart
Oh… In my graveheart
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Powoli budzę się w świadomym świecie, czy zostałem pobity?
Wszędzie są ciała ... jak mogło pójść tak źle... to miejsce cuchnie śmiercią.
Nie... to nie może być ... czy to, znalazłem mojego brata zabitego ... miecz jest wbity w prawo
przez jego serce!!!
Nagle otwiera oczy w cichym blasku ... sygnalizuje mi, żebym się zbliżył.…»
Gdy dym opadł
Pył unosi się w powietrzu
Budzę się cała we krwi i pocie
Nie mogę wspominać tego, co się naprawdę stało.
So hold me tight
As my life runs short
Słuchaj teraz i bądź silny.
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
A secret well kept
Nie jesteś jednym z nas. jesteś Synem Smoka.
Zachód słońca jest nade mną czy to wszystko jest warte, czy to ostatnie światło zobaczę
Więc zabierz mnie stąd.…
Nigdy więcej! Nigdy więcej!
Ten widok jest przede mną naprawdę
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Nigdy więcej! Nigdy więcej!
Te wizje nawiedzają mnie dzień i noc
Ten dzień zapamiętam na zawsze w mym graveheart
Widać to w jego oczach.
And hear it in his voice
When joy ' s no longer felt
Gdy serce jest puste i zamknięte
Dzień wciąż odbija się echem w mojej głowie.
Te kilka słów przebiło moje wszystko
I mój świat przestał istnieć, gdy zabiłeś moje wnętrze.
I can ' t longer feel
Zachód słońca jest nade mną czy to wszystko jest warte, czy to ostatnie światło zobaczę
Więc zabierz mnie stąd.…
Nigdy więcej! Nigdy więcej!
Ten widok jest przede mną naprawdę
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Nigdy więcej! Nigdy więcej!
Te wizje nawiedzają mnie dzień i noc
Ten dzień zapamiętam na zawsze w mym graveheart
Oh ... In my graveheart