Dragonland — Storming Across Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storming Across Heaven", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
«Welcome to dragonland, A mighty enchanting world
Filled with the most remarkable wonders and the most fearsome of foes!
Once every century the gods play out the good people against the evil hordes
As a little game to satisfy their twisted minds»
Look at the sky as the dragon flies by Storming across heaven like fire pierce through ice
Joins with the sky in a whirling dance
With bolts of lightning and clouds that cries
In a world where the strong survives the weak
Where the dragons rule as kings
Marching from the north comes the hordes of the night
With hate burning for the armies of the light
Across the open plains (they venture)
And through the darkest and deepest of forests
Over vast mountains and mighty rivers (and streams)
While their heads are held high their hearts are hanging low
Marching from the south comes the armies of the light
With fear trembling for the hordes of the night
DRAGONLAND — A war will soon begin
DRAGONLAND — No one knows who will win
DRAGONLAND — On ivory plains they’ll stand
Oh, in dragonland
«The dragonlord circled the plains of ivory and knew
that the battle forthcoming would be heard all across this world»
On the ivory plains
Where generations have fought, lost and won
A battle that is fought once every century
And thousands of lives will be wasted again
Marching from the north comes the hordes of the night
Marching from the south comes the armies of the light
DRAGONLAND — A war will soon begin
DRAGONLAND — No one knows who will win
DRAGONLAND — On ivory plains they’ll stand
Oh, in dragonland
DRAGONLAND — It’s where they’ll live and die
DRAGONLAND — Why are they pledged to fight?
The dragonlord spreads his wings
And storms across the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Witamy w dragonland, potężny czarujący świat
Przepełnione najwspanialszymi cudami i najstraszniejszymi wrogami!
Raz na stulecie bogowie walczą dobrzy ludzie ze złymi hordami.
Jak mała gra, by zaspokoić ich pokręcone umysły.»
Spójrz na niebo jak smok leci przez niebo niczym ogień przebijający się przez lód
/ Align = "left" /
Z piorunami i chmurami, które płaczą
W świecie, w którym silni przetrwają słabych
Gdzie smoki rządzą jako królowie
Maszerując z północy nadciągają hordy nocy
With hate burning for the armies of the light
Across the open plains (they venture)
And through the darkest and deepest of forests
Nad rozległymi górami i potężnymi rzekami (i strumieniami)
# While their heads are held high # # their hearts are hanging low #
Maszerują z południa armie światła
Z przerażeniem drżącym dla hordy nocy
DRAGONLAND-wkrótce rozpocznie się wojna
DRAGONLAND-nikt nie wie, kto wygra
DRAGONLAND — na równinie Kości Słoniowej stoją
Oh, in dragonland
"Władca smoków krążył po równinach kości słoniowej i wiedział
że nadchodząca bitwa będzie słyszana na całym świecie»
On the ivory plains
Gdzie pokolenia walczyły, przegrały i wygrały
Bitwa, która toczy się raz na stulecie
I tysiące istnień znów się zmarnuje.
Maszerując z północy nadciągają hordy nocy
Maszerują z południa armie światła
DRAGONLAND-wkrótce rozpocznie się wojna
DRAGONLAND-nikt nie wie, kto wygra
DRAGONLAND — na równinie Kości Słoniowej stoją
Oh, in dragonland
DRAGONLAND-It 's where they' ll live and die
DRAGONLAND-dlaczego są zobowiązani do walki?
Władca smoków rozpościera skrzydła
And storms across the sky