Dragonland — The Battle of the Ivory Plains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle of the Ivory Plains", wykonawca: Dragonland.
Tekst piosenki
«After a journey that seemed endlessly long, they finally set foot by the
ivory plains… but the
atmosphere around this place was horrific as they looked out across the
desolate landscape!!!
Here a world’s fate shall be decided.
A camp was set up by brink of the plains, everyone rested and polished their
swords, singing
hymns by the fire about ancient battles from every other hundred yearbattle,
fantastic stories of loss and gain.
T’was not a good night’s sleep they’ve had, awakened by battle horns in the
far distance… they froze in fear!!!
LET THE BATTLE BEGIN»
Early morning with a scent of death in the air
The first ray of light breaks free upon the hills
We all gaze upon the distant plains
To see a dark line filling the horizon
The hordes will charge down on us like a thunder storm
We will be heavily outnumbered
Oh, bewildered horizon
The ground will be drenched in red
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
As bodies clash together and steel ploughs through flesh
Salutations to the end with death we dance
We fight for our lives like a whirlwind
The elves with arrows that covers the sky
With flails and axes the dwarfs shout their battlecries
But it seems that we don’t stand a chance
Oh, bewildered horizon
The ground now is drenched in blood
All nature’s died out
Endless the battle seems
As my companions go down one by one
I know that this must end before the day is gone
With fear and rage we make our final assault
But they are flanking us, crushing us and killing us Then i feel a pain and it’s flashing before my eyes
Everything turns black
Oh, darkened horizon
The sun will shine no more
All light has died out
We could not save dragonland this time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Po podróży, która wydawała się nieskończenie długa, w końcu postawili stopę przy
/ align = "left" /
atmosfera wokół tego miejsca była przerażająca.
opustoszały krajobraz!!!
Tu zadecyduje los świata.
Obóz został założony przez brink of the plains, wszyscy odpoczywali i wypolerowali swoje
miecze, śpiew
hymny przy ogniu o starożytnych bitwach z każdych stu lat,
fantastyczne historie straty i zysku.
To nie był dobry sen, który mieli, obudzeni przez rogi bojowe w
daleko ... zamarzli ze strachu!!!
NIECH ROZPOCZNIE SIĘ BITWA»
"Early morning with a scent of death in the air"
Pierwszy promień światła pęka na wzgórzach
Wszyscy spoglądamy na odległe równiny
By zobaczyć ciemną linię wypełniającą horyzont
Hordy zaatakują nas jak burza.
Będziemy mieli przewagę liczebną.
/ Align = "left" / Linear
Ziemia będzie przesiąknięta czerwienią
All nature dies out
The horns sound for the battle to begin
Gdy ciała zderzają się ze sobą i stalowe Pługi przechodzą przez ciało
Pozdrowienia do końca ze śmiercią tańczymy
Walczymy o nasze życie jak trąba powietrzna
Elfy ze strzałami, które zakrywają niebo
Krasnoludki krzyczą bitwami i toporami.
Ale wygląda na to, że nie mamy szans.
/ Align = "left" / Linear
Ziemia jest teraz przesiąknięta krwią.
"All nature' s died out"
Endless The battle seems
Jak moi towarzysze idą jeden po drugim
Wiem, że to musi się skończyć, zanim dzień minie.
Ze strachem i wściekłością dokonamy ostatecznego ataku
Ale oni nas otaczają, miażdżą i zabijają. wtedy czuję ból, który miga przed oczami.
Everything turns black
Ciemny horyzont
The sun will shine no more
All light has died out
Tym razem nie mogliśmy uratować dragonland.…