Dragons — Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust", wykonawca: Dragons.
Tekst piosenki
The trust I placed, upon the promises you made
Was not some simple debt that had to be repaid
The faith I found, to life the stones that dragged you down
Is not a strenght that I can summon up today
Well there’s no consolation
In saving you will when I know you don’t mean it
See the depth of your misfortune
Is measured in secrets that you’ll never share
And you play with my emotions
Like there is some deitic right you’ve been given
So I ask myself the question
Do you really want this? Do you really need this?
Do you really care?
From the phantoms that you feared
You shed imaginary tears
Within imaginary tales of where you’d been
And the conscience that you light
Inside your neon backlit nights
Is not benevolent and won’t forget your lies
And I feel my heart is breaking
Whenever you speak ‘cos I know you don’t mean it
Then you play with my emotions
Like they are some demon that you need to kill
And it seems I hardly know you
I know that my patience is fast disappearing
Well I feel no obligation
To pick up the pieces and show you what’s real
And there’s no consolation
When you find yourself alone
When your life’s so complicated
That you’ve got no place to go
Now ask yourself the question
Can you really bear the cost?
Will you see the consequences
Become the person I can trust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufanie, które złożyłam, na obietnice, które złożyłaś
To nie był zwykły dług, który musiał zostać spłacony.
Wiara, którą znalazłem, do życia kamienie, które ciągnęły cię w dół
To nie jest siła, którą mogę dziś przywołać.
Nie ma pocieszenia.
Uratuję cię, kiedy Wiem, że nie mówisz poważnie.
Zobacz głębię swojego nieszczęścia
Jest mierzone w sekrecie, którego nigdy nie podzielisz
And you play with my emotions
Tak jak jakieś deickie prawo, które ci dano.
Więc zadaję sobie pytanie
Naprawdę tego chcesz? Naprawdę tego potrzebujesz?
Naprawdę cię to obchodzi?
Od upiorów, których się bałeś
Wylewasz wyimaginowane łzy
Within imaginary tales of where you ' d been
And the conscience that you light
Inside your neon backlit nights
Nie jest życzliwy i nie zapomni Twoich kłamstw
And I feel my heart is breaking
Kiedy mówisz, bo wiem, że nie mówisz poważnie.
Więc bawisz się moimi emocjami.
Jakby byli demonami, których trzeba zabić.
I wygląda na to, że ledwo cię znam.
Wiem, że moja cierpliwość szybko znika.
Nie czuję obowiązku.
By pozbierać kawałki i pokazać ci, co jest prawdziwe.
I nie ma pocieszenia
When you find yourself alone
Kiedy twoje życie jest tak skomplikowane
That you ' ve got no place to go
Teraz zadaj sobie pytanie
Naprawdę możesz ponieść koszty?
Widzisz konsekwencje?
Stań się osobą, której mogę zaufać.