Drake — All Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Me", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
«I'm really stepping up my game
These bitches gotta start paying me for this
Can’t get no more free Randy»
Got everything, I got everything
I cannot complain, I cannot
I don’t even know how much I really made, I forgot, it’s a lot
Fuck that, never mind what I got, nigga don’t watch that cause I Came up, that’s all me, stay true, that’s all me No help, that’s all me, all me for real
Came up, that’s all me, stay true, that’s all me No help, that’s all me, all me for real
Money on my mind, you should think the same
J’s on, pinky ring
Dogging these hoes, I need quarantine
In the same league, but we don’t ball the same
(Ah) She want all the fame, I hear that shit all the time
She said she love me, I said, «Baby girl, fall in line»
Okay, made a million, off a dinner fork, watch me switch it up Walked in, «Ill nigga alert! Ill nigga alert!»
You need that work, I got that work, got bitches in my condo
Just bought a shirt that cost a Mercedes-Benz car note
From the A to Toronto, we let the metal go off
And my dick so hard it make the metal detector go off
This that sauce, this that dressing, Givenchy, nigga God bless you
If having a bad bitch was a crime, I’d be arrested (Truu)
I touched down in '86
Knew I was a man by the age of 6
I even fucked the girl that used to babysit
But that was years later on some crazy shit
I heard your new shit, nigga hated it Damon Wayans, homie don’t play that shit
I get paid a lot, you get paid a bit
And my latest shit is like a greatest hits
God damn, ain’t no wishing over on this side
Y’all don’t fuck with us, then we don’t fuck with y’all
It’s no different over on this side
God damn, should I listen to everybody or myself?
Cause myself just told myself
«You're the motherfucking man, you don’t need no help»
Cashing checks and I’m bigging up my chest,
Y’all keep talking ‘bout who next
But I’m about as big as it gets
I swear y’all just wasting y’all breath
I’m the light skinned Keith Sweat
I’mma make it last forever
It’s not your turn ‘cause I ain’t done yet
Look, just understand that I’m on a roll like Cottonelle
I was made for all of this shit
And I’m on the road box office sales
I’m getting paid for all of this shit
Ask you to please excuse my table manners
I was making room for the table dancers
‘Cause if we judging off your advances
I just got paid like eight advances
God damn!
Ho, shut the fuck up!
I got way too much on my mental, I learn from what I’ve been through
I’m finna do what I didn’t do and still waking up like the rent’s due
Not complicated, it’s simple, I got sexy ladies, a whole Benz-full
And to them hoes I’m everything -- everything but gentle
But I still take my time, man, I guess I’m just old fashioned
Wearing retro shit, that’s old fashion
Nigga, see what I’m saying, no closed caption
I paint pics, see the shit, good sex, need to hit
Keep a broad on the floor year 'round like season tickets
I plead the fifth, drink a fifth
Load the nine, leave you split, in the half, smoke a half, need a zip
My new girl is on Glee and shit, probably making more money than me and shit
I swear to God I got 99 problems but a bitch ain’t one
I got 99 problems, getting rich ain’t one
Like I got trust issues, I’m sorry for the people I’ve pushed out
I’m the type to have a bullet-proof condom and still gotta pull out
But that’s just me, and I ain’t perfect, I ain’t a saint but I am worth it If it’s one thing, I am worth it, niggas still hating but it ain’t working
Lil' bitch…
Oh me, oh me, oh my
I think I done fucked too many women from the 305
Before the end of this year, I’ll do King of Diamonds three more times
Smoking on that kush all in our section like it’s legalized
Girl, you can’t always have your way, sometimes it be like that
They dont really fuck with you like that, they ain’t never did me like that
I just took my time, you got the shine, I let you eat like that
I’ve been taught to never loan somebody what you need right back
And I need that shit right back? (no more free Randy)
I’m blessed than a motherfucka
Niggas been stressed than a motherfucka
Niggas getting nervous, clutching they chests like a motherfucka
Damn that’s a motherfucker
Tell the truth, I don’t listen to you
‘Cause I don’t like being lied to And that ship won’t sail
And that wind won’t guide you
Daddy was in jail we was talking through the window like a motherfucking
drive-thru
That was back then man, now my niggas rich enough to do whatever I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m really strengthing up my game
Te suki muszą zacząć mi za to płacić.
Can ' t get no more free Randy»
Mam wszystko, mam wszystko
Nie mogę narzekać, nie mogę
Nawet nie wiem ile naprawdę zarobiłem, zapomniałem, to dużo
Fuck that, never mind what I got, nigga don 't watch that cause I Came up, that' s all me, stay true, that 's all me no help, that' s all me, all me for real
/ Align = "left" /
Money on my mind, you should think the same
J ' s on, pinky ring
/ Align = "left" /
W tej samej lidze, ale nie gramy tak samo.
(Ah) she want all the fame, I hear that shit all the time
Powiedziała, że mnie kocha, a ja powiedziałem, " mała dziewczynko, ustaw się w kolejce»
Ok, zarobiłem milion, z widelca na obiad, patrzyłem jak go podmieniam wszedł, " Czarny alarm! Uwaga czarnuchu!»
You need that work, I got that work, got bitches in my condo
Właśnie kupiłem koszulę, która kosztowała samochód Mercedes-Benz.
Od A do Toronto, pozwoliliśmy metalowi wybuchnąć.
A mój kutas tak twardy, że wykrywacz metalu się włączył.
To ten sos, ten sos, Givenchy, nigga niech Bóg cię błogosławi
If having a bad bitch was a crime, I ' d be arrested (Truu)
Wylądowałem w ' 86.
/ Align = "left" /
Nawet zerżnąłem dziewczynę, która opiekowała się dzieckiem.
Ale to było lata później na jakimś szalonym gównie.
Słyszałem twoje nowe gówno, Czarnuch go nienawidził Damon Wayans, homie don ' t play that shit
I get paid a lot, you get paid a bit
A moje ostatnie gówno jest jak największe przeboje
Cholera, nie ma żadnych życzeń po tej stronie.
Nie zadzierajcie z nami, to my nie zadzieramy z wami.
Nie jest inaczej po tej stronie.
Cholera, mam słuchać wszystkich czy siebie?
Bo właśnie sobie powiedziałem
"You' re the motherfucking man, you don ' t need no help»
Spieniężam czeki, a ja się rozpieszczam.,
"Y' all keep talkin 'bout who next"
Ale jestem tak duży, jak to możliwe.
I swear y 'all just wasting y' all breath
I ' m the light skined Keith Sweat
I ' m make it last forever
It 's not your turn' cause I ain ' t done yet
Zrozum, że jestem na fali jak Cottonelle
Zostałem stworzony do tego gówna.
# And I ' m on the road box office sales #
Płacą mi za to wszystko.
Proszę wybaczyć moje maniery przy stole.
Robiłam miejsce dla tancerek stołowych.
'Cause if we judging off your advances
Właśnie dostałem osiem zaliczek.
Cholera!
Zamknij się!
Mam za dużo na głowie, uczę się z tego, co przeszedłem.
Jestem finna zrobić to, czego nie zrobiłem i nadal budzić się jak czynsz jest należny
Nie skomplikowane, to proste, mam Seksowne Panie, cały Benz-pełny
I dla nich dziwek jestem wszystkim -- wszystkim oprócz łagodności
Ale wciąż się nie spieszę, chyba jestem staromodny.
Noszenie Retro gówna, to stara moda
Nigga, see what I ' m saying, no closed caption
Maluję zdjęcia, widzę gówno, dobry seks, muszę uderzyć
"Keep a broad on the floor year 'round like season tickets"
Powołuję się na piątą poprawkę, wypij piątą.
Załaduj dziewiątkę, zostaw Cię na pół, zapal połowę, potrzebujesz zapięcia.
Moja nowa dziewczyna jest w Glee i w ogóle, pewnie zarabia więcej niż ja i w ogóle.
I swear to God I got 99 problems but a bitch ain ' t one
I got 99 problems, getting rich ain ' t one
Tak jak mam problemy z zaufaniem, przepraszam za ludzi, których wypchnąłem.
Jestem typem, który ma kuloodporną prezerwatywę i nadal musi ją wyciągnąć.
But that 's just me, and I ain' t perfect, I ain 't a saint but I am worth it If it' s one thing, I am worth it, niggas still hate but it ain ' t working
Lil ' bitch…
Oh me, oh me, oh my
I think I done fucked too many women from the 305
Przed końcem tego roku, zagram Króla Karo jeszcze trzy razy.
Palić na tym kush w naszej sekcji, jakby to było legalne.
Girl, you can ' t always have your way, sometimes it be like that
Nie zadzierają z Tobą w ten sposób, nigdy mnie tak nie zrobili.
Nie spieszyłem się, masz blask, pozwalam ci tak jeść.
Nauczono mnie, by nigdy nie pożyczać komuś tego, czego potrzebujesz.
A ja potrzebuję tego gówna z powrotem? (no more free Randy)
I ' m blessed than a motherfuckera
Niggas been stressed than a motherfucker
Niggas getting nervous, clutching they chests like a motherfucker
Cholera, to skurwysyn.
Powiedz prawdę, nie słucham Cię.
Bo nie lubię być okłamywany, a ten statek nie wypłynie.
And that wind won ' t guide you
Tata był w więzieniu. gadaliśmy przez okno jak skurwysyn.
drive-thru
To było wtedy, Stary, teraz moje czarnuchy są na tyle bogate, by robić to, co ja.