Drake — Make Me Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Me Proud", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
I like a woman with a future and a past
A little attitude problem all good, it’ll make the shit last
Don’t make it too easy girl, don’t take it too fast
Yeah, that’s it, right there, that’s it, do it just like that
Only you could do it just like that and I love it when your hair’s still wet
'Cause you just took a shower
Runnin' on the treadmill and only eatin' salad
Sound so smart like you graduated college
Like you went to Yale but you probably went to Howard knowin' you
Weekend in Miami tryin' to study by the pool
Couple things due but you always get it done
Mighta been a time when I loved her too
But you take that away and you always been the one, one
I wonder why the moon looks nice girl
Maybe it’s just right for the night used to niggas comin' on too strong girl
They want you in they life as a wife
That’s why you wanna have no sex, why you wanna protest
Why you wanna fight for your right
'Cause you don’t love them boys
Pussy run e’rything, fuck that noise
I know things get hard but girl you got it Girl you got it, there you go Can’t you tell by how they lookin' at you
Everywhere you go?
Wonderin' what’s on yo' mind
It must be hard to be that fine
When all these mothafuckers wanna waste yo' time
It’s just amazin' girl
And all I can say is
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
Everything’s addin' up You’ve been through hell and back
That’s why you’re bad as fuck
And you
Bet, bet, bet, bet, bet I am All of them bitches I’m badder than
Mansions in Malibu, babblin'
But I never mention everything I dabble in And I always ride slow when I’m straddlin'
And my shit’s so wet you gotta paddle in Gotta r-r-row, gotta row your boat
It’s Pink Friday Records and O.V.O.
Done did the pop tour, I’m the realest still
The best legal team so the deals is ill
It’s Mac, OPI and a fragrance too
Apparel, I’m dominatin' every avenue
Cobblestone, good view, lil' gravel too
Gotta pay for the entourage travel too
'Cause I fl-fl-fly, I’m flyin' high
Ain’t got time to talk, just hi and bye, bitch
And baby, if you ask me to take a break
I’ll give it all away, don’t care what the people say
Be a million, billion
Trillion miles away, oh He, he, he, he, he asked my sign, I said a Sag'
I’m a star, sheriff badge
What’s the point if I’m guarded?
Double D up hoes, Dolly Parton
I know things get hard but girl you got it Girl you got it, there you go Can’t you tell by how they lookin' at you
Everywhere you go?
Wonderin' what’s on yo' mind
It must be hard to be that fine
When all these muh’fuckers wanna waste yo' time
It’s just amazin' girl
And all I can say is
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
That’s why you’re bad as fuck
And you know you are
And all I can say is
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
And all I can say is
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so, I’m so proud of you
I’m so, I’m so, I’m so, I’m so
I’m so proud of you
Everything’s addin' up You’ve been through hell and back
That’s why you’re bad as fuck
And you know you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię kobiety z przyszłością i przeszłością.
Mały problem z nastawieniem wszystko w porządku, to będzie gówno Ostatnie
"Don' t make it too easy girl, don 't take it too fast"
Tak, właśnie tak, właśnie tak.
Tylko Ty możesz to zrobić tak po prostu i uwielbiam kiedy twoje włosy są jeszcze mokre
Bo właśnie wzięłaś prysznic.
"Runnin' on the treadmill and only eatin 'salad"
Brzmi tak mądrze, jakbyś skończył studia.
Tak jak ty chodziłeś do Yale, ale pewnie chodziłeś do Howarda, który cię znał.
Weekend w Miami
Kilka rzeczy do zrobienia, ale zawsze to robisz.
To był czas, kiedy ja też ją kochałem.
Ale zabierasz to i zawsze byłeś tym jedynym.
I wonder why the moon looks nice girl
Maybe it 's just right for the night used to niggas comin' on too strong girl
Chcą cię w swoim życiu jako żonę.
Dlatego nie chcesz uprawiać seksu, dlaczego chcesz protestować
Why you wanna fight for your right
'Cause you don' t love them boys
Pussy run e ' ithing, fuck that noise
{C: $ 398dc6} I know things get hard but girl you got it Girl you got it, there you go Can' t you tell by how they lookin ' at you {S: 15}
Gdziekolwiek pójdziesz?
Wonderin 'what' s on yo ' mind
Musi być ciężko być tak dobrym.
Kiedy te skurwysyny chcą marnować Twój czas
It 's just amazin' girl
I wszystko co mogę powiedzieć to
Jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem z Ciebie taka dumna.
Wszystko się zgadza. przeszedłeś przez piekło i z powrotem.
Dlatego jesteś taki zły.
A Ty?
Bet, bet, bet, bet, bet I am All of them bitches I ' m Badger than
Mansions in Malibu, babblin'
Ale nigdy nie wspominam o wszystkim, czym się zajmuję i zawsze jeżdżę wolno, kiedy jestem na uboczu.
# And my shit ' s so wet # # you gotta paddle in Gotta R-r-row, gotta row your boat #
To Pink Friday Records i O. V. O.
Done did the pop tour, I ' m the realest still
Najlepszy zespół prawniczy
To Mac, OPI i zapach.
Apparel, I 'm dominatin' every avenue
Bruk, dobry widok, żwirzobacz też
Muszę zapłacić za podróż.
'Cause I fl-fl-fly, I 'm flyin' high
Ain ' t got time to talk, just hi and bye, bitch
I kochanie, jeśli poprosisz mnie o przerwę
I 'll give it all away, don' t care what the people say
Bądź milionem, miliardem.
/ Align = "left" /
Jestem gwiazdą, szeryfie.
Po co mnie pilnować?
Double d up hoes, Dolly Parton
{C: $ 398dc6} I know things get hard but girl you got it Girl you got it, there you go Can' t you tell by how they lookin ' at you {S: 15}
Gdziekolwiek pójdziesz?
Wonderin 'what' s on yo ' mind
Musi być ciężko być tak dobrym.
Kiedy wszyscy ci skurwysyny chcą marnować Twój czas
It 's just amazin' girl
I wszystko co mogę powiedzieć to
Jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem z Ciebie taka dumna.
Dlatego jesteś taki zły.
And you know you are
I wszystko co mogę powiedzieć to
Jestem z Ciebie taka dumna.
I wszystko co mogę powiedzieć to
I 'm so, I' m so, I 'm so, I' m so
Jestem z Ciebie taka dumna.
Jestem z Ciebie taka dumna.
I 'm so, I' m so, I 'm so, I' m so
Jestem z Ciebie taka dumna.
Wszystko się zgadza. przeszedłeś przez piekło i z powrotem.
Dlatego jesteś taki zły.
And you know you are