Drake — Odio tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odio", wykonawca: Drake.

Tekst piosenki

Yeah
Envy
Is a sign of admiration
Hate
It’s the epitome of destruction
Tal parece
Que mi amor crece y crece
Pero tu desvaneces
Y me ofreces tu amistad
Sin otra excepciÃ³n
Se que hay otro hombre
Que ha logrado lo que yo jamÃ¡s a ti te di Un hogar
Una familia
Un buen porvenir
PerdÃ³n por hacerte daÃ±o
Y por ti Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque el te haga feliz
A mi Nada me intimida, pero entiendo
Que el gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdi
Celo sus besos
Sobre tu cuerpo
La envidia se apodera
AsÃ de mÃ
Y te quiero aquÃ
Odio ese hombre
Porque estÃ¡ a tu lado
PerdÃ tu amor
Soy un pobre diablo
Sin tu amor yo no soy nada
(Nada)
Y por ti Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque Ã(c)l te haga feliz
A mi Nada me intimida
Pero entiendo
Que Ã(c)l gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdÃ
Escucha las palabras
Yeah
Drizzy Drake
Yo fui el llanto
Ã l es tu sonrisa
(Turn the lights on)
Y lo nuestro desplomÃ³ sobre un volcÃ¡n
Muy deprisa
Ah You were the one
You’ve been the one
From the moment I seen you
Sometimes I questioned
If this is all real then I grab
On that ass and I firmly believe it And you
Look like by an artist you drawn
No you
You look like Bernice & Yaris
But both put together
Those are some girls
That I know from back home
If you see 'em you’ll get it Look don’t worry about it Keep speaking Spanish
I’ll get it translated
You know you my baby
Anything for you
Anything baby
I do not wanna be enemies baby
I would just much rather give you a baby
And buy you a house
So I live with you baby
Don’t stay with this new guy
I really go crazy
I really go crazy
Y por ti Vivo aniquilado en el despecho
Reprimido
Ardiendo por los celos
Lo odio
Aunque Ã(c)l te haga feliz
A mi Nada me intimida
Pero entiendo
Que Ã(c)l gano la guerra hace tiempo
Y se me olvida que ya te perdÃ

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak.
Zawiść
To znak podziwu.
Hate
To uosobieniem zniszczenia.
Tak się wydaje.
Że moja miłość rośnie i rośnie.
Ale znikasz.
A Ty oferujesz mi swoją przyjaźń.
Bez innego wyjątku
Wiem, że jest inny mężczyzna.
Który dał ci dom.
Rodzina
Dobra przyszłość
Przepraszam, że dałem ci słowo.
I dla Ciebie żyję, zniszczony w gniewie,
Zdławiony
Płonąc z zazdrości,
Nienawiść
Nawet jeśli cię uszczęśliwi.
Nic mnie nie przeraża, ale rozumiem.
Że wygrał wojnę dawno temu.
I zapominam, że już cię straciłem.
Gorliwość jego pocałunków
O twoim ciele.
Zazdrość chwyta
Więc ja
I chcę, żebyś tu był.
Nienawidzę tego człowieka.
Bo jest przy tobie.
Straciłem miłość.
Jestem biednym diabłem.
Bez twojej miłości jestem niczym.
(Nic)
I dla Ciebie żyję, zniszczony w gniewie,
Zdławiony
Płonąc z zazdrości,
Nienawiść
Nawet jeśli Ã (c) l sprawia, że jesteś szczęśliwy
Nic mnie nie przeraża.
Ale rozumiem.
Że wygrałem wojnę dawno temu.
I zapominam, że już cię straciłem.
Posłuchaj słów
Tak.
Drizzie Drake
Płakałem.
To twój uśmiech.
(Turn the lights on)
I zawaliliśmy się na wulkan.
Bardzo szybko.
Byłeś jednym.
Byłeś jednym z nich.
From the moment I seen you
Sometimes I questioned
If this is All real then I grab
Och, ten tyłek, i mocno wierzę w nią i ciebie.
Look like by an artist you drawn
Nie you
You look like Bernice & Yaris
But both put together
Those are some girls
Co wiem z domu.
If you see ' em you'll get it Look don't worry about it Keep speaking Russian
I'll get it translated
You know you my baby
Anything for you
Anything baby
Nie chcę być wrogiem.
Chciałbym dać ci dziecko.
I kup sobie dom.
Mieszkam z tobą, kochanie.
Nie zostań z tym nowym facetem.
I really go crazy
I really go crazy
I dla Ciebie żyję, zniszczony w gniewie,
Zdławiony
Płonąc z zazdrości,
Nienawiść
Nawet jeśli Ã (c) l sprawia, że jesteś szczęśliwy
Nic mnie nie przeraża.
Ale rozumiem.
Co Ã (c) l gano la wojny hace tiempo
Y se me olvida, że ja cię perdÃ