Drake — Pound Cake / Paris Morton Music 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pound Cake / Paris Morton Music 2", wykonawca: Drake.
Tekst piosenki
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Yeah
Uh, after hours at Il Mulino
Or Sotto Sotto, just talkin' women and vino
The contract like '91 Dan Marino
I swear this guy Michael Rapino’s boosting my ego
Overly focused, it’s far from the time to rest now
Debates growin' 'bout who they think is the best now
Took a while, got the jokers out of the deck now
I’m holdin' all the cards and niggas wanna play chess now
I hear you talking, say it twice so I know you meant it
Fuck it, I don’t even tint it, they should know who’s in it
I’m authentic, real name, no gimmicks
No game, no scrimmage, I ain’t playin' with you niggas at all
My classmates, they went on to be chartered accountants
Or work with their parents
But thinkin' back on how they treated me
My high school reunion might be worth an appearance
Make everybody have to go through security clearance
Tables turn, bridges burn, you live and learn
With the ink I could murder, word to my nigga Irv
Yeah, I swear shit just started clickin' dog
You know it’s real when you are who you think you are
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Uh, I had Benzes 'fore you had braces
The all-black Maybach but I’m not a racist
Inside’s whiter than Katy Perry’s face is
Yellow diamonds in my Jesús
I just might learn to speak Mandarin
Japanese for the yen that I’m handlin'
International Hov, that’s my handle
My saint’s Changó, light a candle
El Gran Santo on the mantle
Case y’all didn’t know, I speak Spanish too, uh
Shout out to World Wide Wes
Everywhere we go, we leave a worldwide mess
Yes, still Roc La Familia
Says a lot about you if you not feeling us
The homie said «Hov, it ain’t many of us»
I told 'em «Less is more, nigga, is plenty of us»
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill y’all (y'all, y’all)
Cake, cake-cake, cake-cake, cake
500 million, I got a pound cake
Niggas is frontin', that’s upside-down cake
Get 'em a red nose, they clown cakes
They shoulda never let you 'round cake
Look at my neck, I got a karat cake, uh
Now here’s the icin' on the cake
Cake, cake-cake, cake-cake, uhh
I’m just gettin' started, oh, yeah, we got it bitch
I’ve done made more millionaires than the lotto did
Dame made millions, Biggs made millions
Ye made millions, Just made millions
Lyor made millions, Cam made millions
Beans’a tell you if he wasn’t in his feelings
Uh, I’m back in my bag
My eyes bloodshot but my jet don’t lag
A pair of Jordan 3's tryna chase this cash
Gucci airbag just in case we crash
Uh, last night was mad trill
I’m fresh out of Advil, Jesus grab the wheel
Yeah, uh
Look, fuck all that «Happy to be here» shit that y’all want me on
I’m the big homie, they still be tryna lil bro me, dog
Like I should fall in line, like I should alert niggas
When I’m 'bout to drop somethin' crazy
And not say I’m the greatest of my generation
Like I should be dressing different
Like I should be less aggressive and pessimistic
Like I should be way more nervous and less dismissive
Like I should be on my best behavior and not talk my shit
And do it major like the niggas who paved the way for us
Like I didn’t study the game to the letter
And understand that I’m not doin' it the same
Man, I’m doing it better
Like I didn’t make that clearer this year
Like I should feel, I don’t know, guilty for saying that
They should put a couple more mirrors in here
So I can stare at myself
These are usually just some thoughts
That I would share with myself
But I thought «Fuck it», it’s worth it to share 'em
With someone else other than Paris for once
I text her from time to time, she a mom now
I guess sometimes life forces us to calm down
I told her she could live with me if she need to
I got a compound but I think she’s straight
'Cause she supported since Hot Beats
Right before Wayne came and got me
Out of the back room where I was rapping with Jas
Over beats that I shouldn’t have in the hopes for the glory
He walked right past in the hallway
Three months later, I’m his artist
He probably wouldn’t remember that story
But that shit stick with me always
Couldn’t believe when he called me
You never know, it could happen to you
And I just spent four Ferraris all on a brand new Bugatti
And did that shit 'cause it’s somethin' to do
Yeah, I guess that’s just who I became, dawg
Nothing was the same, dawg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get The-get the-get The
Zdobądź-zdobądź-zdobądź-zdobądź pieniądze, dolar-dolar
D-D-D-D-dollar-dollar, dollar-dollar bill y 'all (y' all, y ' all)
Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get The-get the-get The
Zdobądź-zdobądź-zdobądź-zdobądź pieniądze, dolar-dolar
D-D-D-D-dollar-dollar, dollar-dollar bill y 'all (y' all, y ' all)
Tak.
Po godzinach w Il Mulino
Albo Sotto Sotto, tylko gadające kobiety i wino
The contract like ' 91 Dan Marino
Przysięgam, że Michael Rapino podbudowuje moje ego.
/ Align = "left" /
Coraz więcej debat o tym, kto jest najlepszy.
Trochę to trwało, wyciągnąłem żartownisiów z tarasu.
I 'm holdin' all the cards and niggas wanna play chess now
Słyszę, jak mówisz, Powiedz to dwa razy, żebym wiedział, że mówisz poważnie.
Jebać to, nawet tego nie zabarwiłem, powinni wiedzieć, kto w nim jest.
Jestem autentyczny, prawdziwe imię, żadnych sztuczek.
No game, no scrimmage, I ain' t playin ' with you niggas at all
Moi koledzy z klasy zostali biegłymi księgowymi.
Albo pracować z rodzicami.
But thinkin ' back on how they treated me
Mój zjazd absolwentów może być wart pokazania
Spraw, by wszyscy przeszli przez poświadczenie bezpieczeństwa.
Stoły się obracają, mosty płoną, żyjesz i uczysz się
"With the ink I could murder, word to my nigga Irv"
Yeah, I swear shit just started clickin ' dog
Wiesz, że to jest prawdziwe kiedy Jesteś tym kim myślisz, że jesteś
Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get The-get the-get The
Zdobądź-zdobądź-zdobądź-zdobądź pieniądze, dolar-dolar
D-D-D-D-dollar-dollar, dollar-dollar bill y 'all (y' all, y ' all)
Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get The-get the-get The
Zdobądź-zdobądź-zdobądź-zdobądź pieniądze, dolar-dolar
D-D-D-D-dollar-dollar, dollar-dollar bill y 'all (y' all, y ' all)
Miałem Benzes ' a zanim ty miałeś aparat na zębach.
Czarny Maybach, ale nie jestem rasistą.
W środku jest bielsza niż twarz Katy Perry.
Yellow diamonds in my Jesús
Może nauczę się mandaryńskiego.
Japanese for the yen that I'm handlin'
International Hov, to moja Ksywka
Mój Święty Changó, zapal świecę
El Gran Santo na płaszczu
Gdybyś nie wiedział, też mówię po hiszpańsku.
"Shout out to World Wide Wes"
Gdziekolwiek pójdziemy, zostawiamy światowy bałagan.
Tak, wciąż Roc La Familia
Wiele o tobie mówi, Jeśli nas nie czujesz.
Homie powiedział " Hov, nie jest nas wielu»
Powiedziałem im: "mniej znaczy więcej, czarnuchu, jest nas mnóstwo"»
Gotówka rządzi wszystkim wokół mnie, frikki-frikki-frik
C. R. E. A. M.; get the-get The-get the-get The
Zdobądź-zdobądź-zdobądź-zdobądź pieniądze, dolar-dolar
D-D-D-D-dollar-dollar, dollar-dollar bill y 'all (y' all, y ' all)
Tort, tort-tort, tort-tort, tort
500 million, I got a pound tort
Niggas is frontin', that ' s upside-down cake
Kup im czerwone nosy, klaunowe ciastka
They shoulda never let you ' round cake
Spójrz na moją szyję, mam ciasto karatowe,
Oto wisienka na torcie
Tort, tort-tort, tort-tort, uhh
I 'm just gettin' starting, oh, yeah, we got it bitch
Zrobiłem więcej milionerów niż lotto.
Dame zarobiła miliony, Biggs zarobił miliony.
Ye made millions, Just made millions
Lyor zarobił miliony, Cam zarobił miliony
/ Align = "left" /
Wróciłem do torby.
Moje oczy przekrwione, ale mój odrzutowiec nie płonie.
Para tryny Jordana 3 gonią tę kasę
Poduszka powietrzna Gucci ' ego na wypadek katastrofy.
Ostatnia noc była szalona.
Jestem świeżo po Advilu, Jesus chwyć za kierownicę
Tak.
Słuchaj, pieprzyć to całe" cieszę się, że tu jestem " gówno, które wszyscy chcą mnie na
I ' m the big homie, they still be tryna lil bro me, dog
Jak powinienem stanąć w kolejce, jak powinienem zaalarmować czarnuchów
When I ' m 'bout to drop somethin' crazy
I nie mów, że jestem najlepszy w moim pokoleniu
Jakbym się inaczej ubierał.
Powinienem być mniej agresywny i pesymistyczny.
Powinienem być bardziej nerwowy i mniej lekceważący.
Jakbym się zachowywał najlepiej jak potrafię i nie gadał o moim gównie.
I zrób to jak czarnuchy, które utorowały nam drogę.
Jakbym nie uczył się gry do końca.
And understand that I 'm not doin' it the same
Człowieku, robię to lepiej.
Nie wyraziłem się jasno w tym roku.
Jakbym czuł się winny, że to powiedziałem.
Powinni tu wstawić jeszcze kilka luster.
Więc mogę gapić się na siebie
To zwykle tylko kilka myśli.
Że podzielę się ze sobą
Ale pomyślałem "pieprzyć to", warto się nimi podzielić
Z kimś innym niż Paryż.
Piszę do niej od czasu do czasu, jest teraz mamą.
Czasami życie zmusza nas do uspokojenia się.
Powiedziałem jej, że może ze mną mieszkać, jeśli będzie chciała.
Mam związek, ale myślę, że jest hetero.
'Cause she supported since Hot Beats
Tuż przed tym, jak Wayne po mnie przyszedł.
Z zaplecza, gdzie rapowałem z Jas.
Over beats that I shouldn ' t have in the hopes for the glory
Przeszedł obok korytarza.
Trzy miesiące później jestem jego artystą.
Pewnie nie pamiętałby tej historii.
Ale to gówno zawsze trzyma się mnie
Nie mogłem uwierzyć, kiedy do mnie zadzwonił.
Nigdy nie wiesz, może Ci się to przytrafić.
Właśnie wydałem cztery Ferrari na nowe Bugatti.
And did that shit 'cause it' s something to do
Tak, myślę, że właśnie tym się stałem, psie.
Nic nie było takie samo.